Азербайджанские СМИ в очередной раз отличились на ниве фальсификаций. 26 января на новостном портале «Дей.Аз» было опубликовано интервью со старшим научным сотрудником отдела Кавказа и Центральной Азии Института востоковедения РФ Александром Скаковым. Однако, как стало известно Информационному центру газеты армян России «Еркрамас», это интервью при публикации не только подверглось цензуре, в результате чего сократилось вдвое, но были также сфальсифицированы некоторые высказывания Александра Скакова.
Азербайджанский журналист позволил себе «отредактировать» слова российского ученого в удобной для Азербайджана форме. Предлагаем читателю сравнить следующие отрывки из интервью:
ОПУБЛИКОВАНО В «ДЕЙ.АЗ»: «Вторая сторона – будущее так называемой «НКР». Надо искать пути решения проблемы, и тут важно, чтобы обе стороны, я имею в виду Баку и Ереван, были готовы на компромиссы».
В ОРИГИНАЛЕ: «Вторая сторона – будущее бывшей НКАО, ныне НКР. Для нас очевидно, что просто инкорпорировать НКР обратно в Азербайджан невозможно. Надо искать другие пути решения проблемы, и тут важно, чтобы обе стороны, я имею в виду Баку и Степанакерт, были готовы на компромиссы. Компромиссы надо искать, а сейчас этого поиска не происходит».