Васыль Шкляр – автор резонансного романа «Залишенець. Чорний ворон» (претендент на Национальную премию имени Тараса Шевченко), о борьбе повстанцев в Центральной и Восточной Украине в 20-е годы против большевиков.
Как сообщает Информационный Центр газеты армян России «Еркрамас», немногие знают, что В.Шкляр учился в Ереванском Государственном Университете и владеет армянским языком. В интервью украинским журналистам он отмечает, что Армения – яркая страница его жизни: «Попал в Ереван по обмену студентов. Хотя у меня нет армянских корней, во внешности, возможно, и есть что-то от «лица кавказской национальности». Армения - яркая страница в моей жизни. Язык изучал оригинальный способом, не в университете, а когда играл по ночам в карты. Это очень активный язык! И если чего-то не поймешь, то можешь проиграть. Я уже через два месяца после приезда в Ереван разговаривал на армянском. Говорят, что Валерий Брюсов тоже изучил армянский за два месяца, но не знаю, как ему это удалось, если он не играл в карты».