Как мы уже сообщали, Центральный комитет партии АРФ Дашнакцутюн в Западной Америке распространил резкое заявление, согласно которому отказывается принять участие в торжественном обеде в Лос-Анджелесе в честь президента Республики Армения Сержа Саргсяна по случаю 20-летия независимости Республика Армения. Комментируя данное заявление, глава ереванского офиса «Ай дата» АРФД Киро Маноян сказал: «Заявление отражает позицию Центрального комитета и является следствием определенных настроений в общине. Понятно, что в Армении накопилось множество вопросов, есть множество нерешенных проблем. Но 20-летний юбилей – это закрепление наших общих побед и достижений. Мы не имеем права руководствоваться личностными отношениями и эмоциональными шагами в мероприятиях такого уровня, наоборот, мы должны использовать повод, оставаясь на своих принципиальных позициях, чтобы выразить нашу сплоченность и единство».
Предлагаем вниманию читателей Заявление ЦК АРФД Западной Америки полностью, в переводе с западноармянского. Перевод осуществлен Информационным Центром газеты армян России "Еркрамас". Оригинал Заявления на западноармянском опубликован на сайте органа ЦК АРФД Западной Америки – газеты «Аспарез» по адресу - http://asbarez.com/arm/107515/
*************************
Заявление Центрального Комитета партии «Дашнакцутюн» в Западной Америке по поводу 20-летия со дня восстановления независимости Армении
Поздравляем с 20-летием со дня восстановления независимости Армении и приветствуем всех сыновей нашего народа, проживающих в Армении и диаспоре.
Спасенный в 1918 году, благодаря героическому подвигу при Сардарапате, священный осколок нашей независимой Родины, с крушением советского режима, благодаря непреклонной воле нашего свободолюбивого народа, в 1991 году вновь смог завоевать право на независимость, которое обрело еще более глубокий исторический смысл с освобождением Арцаха и созданием в Арцахе независимой республики.
Однако, с сожалением приходится отмечать, что за прошедшие 20 лет независимости Армении, рядом с периодами радости и воодушевления от создания независимого государства, были и годы, полные тяжелых и напрасных потерь.
Подобно всем общинам диаспоры, армяне Америки на протяжении десятилетий хранили в своей душе святую мечту об Объединенной, Свободной и Независимой Армении, и в течение прошедших 20 лет полностью и без остатка предавались делу создания Родины.
В эти дни, по инициативе Генерального консульства Республики Армения в городе Лос-Анджелесе запланированы различные мероприятия по случаю празднования дня восстановления независимости Армении.
Центральный Комитет партии «Дашнакцутюн» в Западной Америке одобряет покупку Генеральным консульством Республики Армения в городе Глендэйл нового частного здания, а также церемонию его открытия. Консульство под знаменем нашей Родины должно стать официальным центром армянской государственности в этом регионе. Мы полностью поддерживаем Генеральное консульство Республики Армения и его жизненно необходимую миссию.
Среди мероприятий, посвященных 20-летию со дня восстановления независимости Армении, значится и организованный Генеральным консульством Республики Армения в городе Лос-Анджелесе в отеле «Хилтон» «торжественный праздничный обед» в честь президента Армении Сержа Саргсяна.
По этому случаю считаем своим долгом озвучить следующие утверждения:
а. – Присутствие президента Армении Сержа Саргсяна на мероприятиях по случаю восстановления независимости Республики Армения и, тем более, организация в его честь «торжественного праздничного обеда» бросает тень на идею независимости и принижает значимость борьбы нашего народа за восстановление справедливости.
б. – Мы считаем неправильной инициативу по организации «торжественного праздничного обеда» в честь президента Сержа Саргсяна во время мероприятий по случаю 20-летия со дня восстановления независимости Армении. Праздничные мероприятия по случаю дня независимости не могут служить поводом для прославления лишившихся авторитета официальных лиц, в данном случае – президента, следствием политики которого является то, что независимая вот уже на протяжении 20 лет Армения день ото дня все сильнее вязнет в гниющем болоте, а демократия и демократические ценности продолжают попираться ради сохранения преступного режима. Грубые нарушения прав человека, торможение развития гражданского общества и отсутствие в стране справедливости и независимости в судебной системе создали за время правления этого президента такую нездоровую нравственно-психологическую атмосферу, что в армянине пошатнулась вера в государство и государственность. Благодаря основанной на монополиях экономической системе, присвоившие богатства страны и захватившие рычаги воздействия на Национальное собрание и правительство олигархи под покровительством президента продолжают бессовестно издеваться над своим народом. Царящие повсюду в стране социальная несправедливость и бедность достигли таких нечеловеческих масштабов, что люди уже не видят гарантий обеспеченного будущего для своих семей и в отчаянии покидают Родину, оставляя независимую Армению без армян и нанося тяжелейший удар по ее безопасности.
в. – Мы не можем прославлять президента, который давно уступил твердую позицию в переговорах по решению главного вопроса Арцаха и неоднократно заявлял о своей готовности уступить закрепленные конституцией НКР территории. Сегодня мы с глубокой обеспокоенностью следим за развитием переговорного процесса, который может на определенном этапе поставить наш народ перед новой угрозой и подвергнуть опасности независимую Арцахскую Республику и ее народ.
г. – Мы не можем прославлять президента, который повел Армению и армянский народ по унизительному и пораженческому пути подписания армяно-турецких протоколов, поставив наш народ перед тяжелыми потерями, президента, который вместо того, чтобы с каждым днем делать свое отношение к Турции все более жестким и непреклонным, по-прежнему предпринимает шаги, унижающие Армению и армянский народ, отказываясь отозвать подпись Армении, поставленную на этих постыдных протоколах, полных предусловий и уступок.
Основываясь на вышеперечисленных утверждениях, заявляем, что Центральный Комитет партии «Дашнакцутюн» в Западной Америке не может присутствовать на организованном в честь президента Республики Армения Сержа Саргсяна «торжественном праздничном обеде». Мы приняли это решение, исходя из нашей принципиальной позиции, обязующей нас всегда находиться рядом с армянским народом, а также опираясь на наши программы, направленные на борьбу за наши исторические права, на доверие армянского народа к нашей партии и возлагаемые народом на партию «Дашнакцутюн» надежды.
Еще раз поздравляем всех сыновей нашего народа с 20-летием со дня восстановления независимости Армении.
БЫТЬ ВМЕСТЕ С НАРОДОМ
Этот девиз, звучащий на протяжении 20 лет, во все времена был нашим девизом, девизом партии «Дашнакцутюн».
Мы остаемся верны нашей исторической миссии - «служить Армении, ее освобождению и справедливому суду».
Все жизненные мосты связывают нас с Родиной и с нашим народом, мучающимся под родным небом в тяжелейших условиях несправедливости и продолжающим борьбу.
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ КОМИТЕТ ПАРТИИ «ДАШНАКЦУТЮН» В ЗАПАДНОЙ АМЕРИКЕ