Редактор, издающейся в Абхазии, литературно-просветительской газеты «Амшен» Артавазд Сарецян, награжден орден «Ахьдз-апша» третьей степени. Как сообщает Информационный Центр газеты армян России «Еркрамас», орден нашему соотечественнику вручил президент Республики Абхазия Александр Анкваб. В указе президента отмечается личный вклад Сарецяна в укрепление армяно-абхазских литературно-культурных связей и духовное сближение двух народов. «Ваша работа способствует взаимному обогащению культур двух народов», - сказал президент.
Артавазд Сарецян, помимо издания газеты «Амшен», занимается переводами на армянский язык абхазского фольклора и произведений абхазских авторов. Им переведены произведения Дмитрия Гулиа, Баграта Шинкуба, Таифа Аджба, Терента Чания, Ивана Тарба, Бориса Гургулиа и многих других. В настоящее время в Абхазском государственном издательстве готовится к выходу новый сборник Артавазда Сарецяна «Элегия в явлениях», куда вошли и стихи абхазских поэтов.