На днях в фойе гостиницы «Парк отель Арцах» состоялась презентация второго номера альманаха «Южный Кавказ», издающегося в рамках проекта «Медиация на Южном Кавказе» британской неправительственной организации International Alert при финансовой поддержке UK Conflict Pool и Европейского Союза. Представила книгу координатор альманаха по Карабаху, член редакционной коллегии Жанна Крикорова.
На церемонию были приглашены министр культуры и по вопросам молодежи НКР Нарине Агабалян, председатель постоянной комиссии по внешним отношениям НС НКР депутат Ваграм Атанесян, представители карабахских НПО и СМИ.
На презентации присутствовали гости НКР - литературный редактор альманаха Надежда Венедиктова (Сухум), член редколлегии Арег Баяндур (Ереван), авторы первого и второго номеров альманаха, писатели Бесо Хветелидзе, Дато Турашвили (Тбилиси), Вардан Серешетян (Ереван), журналист Ашот Гарегинян (Ереван), фотохудожник Адгур Дзидзария (Сухум). Арцах представляли писатели и поэты Гамлет Мартиросян, Роберт Есаян (произведения которых опубликованы во втором номере), Грант Алексанян, Арис Григорян и другие.
Сразу отметим: презентация прошла достаточно интересно, что и ожидалось. Ведь проект необычен как по форме, так и по содержанию. Трудно представить, чтобы в постсоветскую и столь конфликтную эпоху писатели, поэты, художники из Карабаха, Армении, Азербайджана, Грузии, Абхазии, Осетии были бы представлены в одной книге, пропагандирующей одну идеологему - мирное сосуществование народов на древней земле Южного Кавказа. Но, к счастью, проект при поддержке международных организаций обрел жизнь, более того, получив признание как в странах региона, так и за его пределами, заручился дальнейшей их поддержкой, благодаря чему идет подготовка к изданию третьего и четвертого номеров.
Приветствуя столь необычный и нужный региону проект, министр Нарине Агабалян заметила: «Я, конечно, далека от мысли, что литература может разрешить конфликт, но верю, что посредством литературы можно создать благоприятные условия для мирного решения конфликта». Выразив надежду, что перо каждого автора сборника будет работать во имя мира на этой древней земле, министр поздравила всех с успешным осуществлением проекта.
Согласившись, что проект, действительно, стартовал удачно, грузинский писатель Дато Турашвили подчеркнул, что проект привлекателен и тем, что дает возможность писателям Южного Кавказа непосредственно общаться друг с другом. Реализация подобного проекта, действительно, казалась невозможной, призналась литературный редактор альманаха Надежда Венедиктова, однако благодаря новейшим технологиям, коммуникационным средствам невозможное стало возможным... «Издав два номера, готовя материалы для следующего, я начала понимать, насколько мы похожи друг на друга, - замечает она. - Мы все люди, и в нас, в первую очередь, проступает общечеловеческое начало, что дает надежду на то, что человеческое в человеке сильнее его политических взглядов... Через войны, революции человеческое, в конечном счете, всегда торжествует. Люди приходят к пониманию, что война - не лучший способ решения конфликтов... В этом плане я надеюсь, что наш альманах «Южный Кавказ» внесет свою лепту в построение общекультурного пространства на Южном Кавказе, пространство, которое, я надеюсь, удержит нас от дальнейших жестоких шагов и поможет найти пути друг к другу».
Приветствуя собравшихся, депутат НС НКР Ваграм Атанесян пожелал изданию успешной литературной жизни и более творческого подхода в реализации главной цели издания - построения мирного Южного Кавказа.
Сусанна БАЛАЯН
http://artsakhtert.com