Российское издательство «Художественная литература» планирует выпустить армянский эпос «Давид Сасунский» на английском и русском языках, сказал агентству «Новости-Армения» директор издательства Георгий Пряхин во время состоявшейся в Ереване презентации сборника средневековой классической армянской литературы «Ты вечная моя Армения».
Книга выпущена издательством «Художественная литература» в рамках программы Межгосударственного фонда гуманитарного сотрудничества государств-участников СНГ «Классика литератур народов СНГ».
«В планах издательства - не только выпуск переводов армянских книг в рамках программы МФГС, но и издание армянского народного эпоса «Давид Сасунский» на английском и русском языках», - сказал Пряхин.
Он отметил также, что армянская литература сегодня пользуется спросом как в России, так и во всем мире.
В свою очередь, министр культуры Армении Асмик Погосян сказала агентству «Новости-Армения», что армянская сторона придает важное значение переводам армянской литературы, и делается все, для подключения к этому процессу частных издательств.
«Давид Сасунский» - средневековый армянский эпос, повествующий о борьбе богатырей из Сасуна (область в средневековой Армении) против арабских завоевателей. Эпос был создан в VII — X веках.
Новости-Армения