Ранее я произносил много речей на английском языке, и никто мне не делал замечания, почему я выступаю на нем. Об этом на встрече с руководителями СМИ 27 декабря заявил премьер-министр Армении Тигран Саркисян, отвечая на вопрос одного из них о том, «почему после заявления от 3 сентября о вступлении Армении в Таможенный союз премьер-министр часто выступает на русском языке, игнорируя закон Армении «О языке»».
По словам премьера, к русскому языку в Армении есть особый подход – это объективно и понятно, поскольку английский не так сильно распространен в обществе, и оно не чувствует угрозы от знания этого языка, тогда как в годы Советского Союза русский язык преобладал, и армянский уступил свои позиции. «Память об этом вызывает бдительность, и мы должны быть внимательны к нашему родному языку. Я тоже в будущем буду более внимателен к этому вопросу», – сказал Тигран Саркисян.
Отметим, что принятый в начале 90-ых годов на фоне попыток избавиться от советского прошлого закон «О языке», несмотря на свой радикальный характер, не запрещает использование иностранных языков, а лишь обязывает обеспечить перевод на государственный. Более того, он обязывает проводить мероприятия на государственном языке, но ограничение не касается тех случаев, когда устав международной организации или мероприятия предусматривает иной рабочий язык. В частности, рабочим языком армяно-российского регионального форума, из-за выступлений на котором и подняли некоторые СМИ шумиху, являлся русский.
Новости Армении - NEWS.am