Папа Римский Франциск в Ватикане 12 апреля на литургии в память о жертвах Геноцида армян выступил с посланием ко всем армянам. Отметим, что на литургии присутствовали президент Армении Серж Саргсян, Католикос всех армян Гарегин II, Католикос Великого Дома Киликийского Арам I и Патриарх армянских католиков Нерсес Бедрос XIX. Новости Армении – NEWS.am представляет полный текст выступления Папы Римского, согласно Vatican News.
«Дорогие братья и сестры – армяне,
Прошло столетие со дня ужасной резни, истинных мучений вашего народа, в результате которых многие невинные люди погибли как исповедники и мученики во имя Христа. Даже сегодня нет такой армянской семьи, которая не потеряла бы своих родных вследствие этой трагедии: это на самом деле был «Мец Егерн», как называют армяне.
В эту годовщину я чувствую большую близость к вашему народу и желаю присоединиться к вам душевно в ваших молитвах, поднимающихся из ваших сердец, ваших семей и ваших общин.
Сегодня подходящий случай для нас помолиться вместе, так как мы провозгласили Святого Григора Нарекаци Доктором Вселенской церкви. Я хочу выразить глубокую благодарность за присутствие здесь Его Святейшеству Католикосу всех армян Гарегину II, Католикосу Великого Дома Киликийского Араму I и Его Блаженству Патриарху армянских католиков Нерсесу Бедросу XIX.
Святой Григор Нарекаци, монах десятого века, знал, как выразить чувства вашего народа лучше всех. Он огласил крик, который стал молитвой грешного и печального человечества, угнетенного тоской бессилия, но освещенного блеском Божьей любви и открытого к надежде на его спасительное вмешательство, способное преобразовать все. «Благодаря могуществу коего я… надеюсь без страха и уповаю без сомнений, что, вверив себя длани Всесильного, достигну не только искупления грехов, но смогу узреть и Его самого в Его милосердии, благости и небесном наследии» (Святой Григор Нарекаци, «Книга скорбных песнопений», XII).
Ваша христианская самобытность воистину древняя – она восходит к 301 году. Святой Григорий Просветитель повел Армению к преобразованию и крещению. Вы были первыми среди стран, которые на протяжении веков приняли Евангелие Христа. Это духовное событие несмываемой краской ознаменовало армянский народ, а также его культуру и историю, в которой мучение занимает почетное место, как свидетельствует об этом жертва Святого Вардана и его товарищей в пятом веке.
Ваш народ, освещенный светом Христа и его благодатью, преодолел много испытаний и страданий, воодушевленный идущей от Креста надеждой. Святой Иоанн Павел II сказал: «Ваша история страданий и мученичества – драгоценная жемчужина, которой гордится Вселенская церковь. Вера во Христа, Искупителя людей, наделила вас мужеством на вашем пути. Эта вера сопровождала и поддерживала вас во время трагических событий сто лет назад, которые называются первым геноцидом двадцатого века (Совместная декларация Иоанна Павла II и Гарегина II, Эчмиадзин, 27 сентября 2001 года).
Папа Римский Бенедикт XV, который осудил Первую мировую войну как «бессмысленную бойню», сделал все от него зависящее, чтобы остановить ее, продолжив уже начатые Папой Римским Львом XIII посреднические усилия по противостоянию «смертельным событиям» 1894 – 1896 годов.
По этой причине Папа Бенедикт XV написал султану Мехмеду V, умоляя о спасении многих невинных людей (Письмо от 10 сентября 1915 года), и в секретной Консистории от 6 декабря 1915 года он заявил с большой тревогой: «Miserrima Armenorum gens ad interitum prope ducitur» (AAS, VII [1915], 510).
Это ответственность не только армянского народа и Вселенской церкви, но всей человеческой семьи, помнить все, что случилось, чтобы предупреждение, которое содержит эта трагедия, защищало нас от повторения подобного ужаса, оскорбляющего Бога и человеческое достоинство.
Сегодня тоже эти конфликты фактически превращаются в неоправданное насилие, перемешиваясь с эксплуатацией этнических и религиозных различий. Все главы государств и международных организаций должны противостоять подобным преступлениям с твердым чувством долга, не уступая двусмысленности или компромиссу.
Пусть эта скорбная годовщина станет для всех поводом скромного и искреннего размышления, и пусть каждое сердце будет открытым для прощения, что является источником мира и возрождающейся надежды. Святой Григор Нарекаци, необычный толкователь человеческой души, высказал пророческие для нас слова: «В неисцелимых грехах, праотцем начатых и продолжающихся до прекращения колена его, доброхотно согласен признать я себя должником за грехи всего рода людского» («Книга скорбных песнопений», LXXII). Насколько поразительно чувство универсальной солидарности! Насколько мелкими мы чувствуем себя перед величием его вызовов.
Дай Бог, чтобы народы Армении и Турции вновь встали на путь примирения, и пусть мир будет установлен также в Нагорном Карабахе. Несмотря на конфликты и напряженность, армяне и турки на протяжении долгого времени мирно сосуществовали в прошлом, и даже в разгар насилия они проявляли солидарность и оказывали взаимную помощь. Только этим путем новые поколения откроют для себя лучшее будущее.
Для нас, христиан, пусть это будет, в первую очередь, глубокой молитвой. Благодаря искупительной силе жертвоприношения Христа, пусть пролитая кровь приведет к чуду полного единства его учеников. Особенно пусть это укрепит узы братской дружбы, которые уже объединяют Католическую церковь и Армянскую апостольскую церковь. Свидетельства многих беззащитных братьев и сестер, которые отдали свои жизни за веру, объединяет разные конфессии: это – экуменическая кровь, которая привела к тому, чтобы Святой Иоанн Павел II упомянул вместе всех мучеников двадцатого века на Юбилее 2000 года. Наше мероприятие также проходит в этом духовном и церковном контексте. Представители наших двух церквей принимают участие в этом событии в отражение идеального единства на земле, существующего между благословенными душами рая. С братской любовью заверяю вас в моей близости к церемонии канонизации мучеников Армянской апостольской церкви, которая состоится 23 апреля в Первопрестольном Эчмиадзине, а также к мероприятиям по почтению памяти в Антилиасе в июле».
Новости Армении - NEWS.am