• Главная
  • О нас
  • Наша отчизна
  • Творчество
  • Голосование
Еркрамас

Четверг, 22 апреля 2021 года
RSS Русский   Հայերեն              
  • Новости
  • Политика
    • Оппозиция
    • Выборы
    • Парламент
    • Дипломатия
    • Ай Дат
    • ООН
    • ПАСЕ
    • ОБСЕ
  • Закавказье
    • Армения
    • Грузия
    • Азербайджан
    • Арцах (Карабах)
    • Джавахк
    • Абхазия
    • Аджария
    • Нахичеван
  • Экономика
    • Туризм
    • Информационные технологии
  • Армия
    • Война
    • Безопасность
    • Терроризм
    • ОДКБ
    • НАТО
  • Диаспора
    • Памятник Андранику в Краснодарском крае
    • Конференции
  • Общество
    • Здравоохранение
    • История армянского народа
    • История
    • Наука
    • Образование
    • Благотворительность
    • Религия
    • Миграция
    • Личности
    • Молодежь
    • Беженцы
    • Дети
    • Ветераны
    • Женщины
    • Просьбы о помощи
    • Экология
    • Армения и Кавказ
    • Криминал
    • Ксенофобия
    • Вандализм
    • Катастрофы
    • Происшествия
    • Видео
    • Аудио
    • Юмор
  • Аналитика
    • Аналитика Лаврентия Амшенци
    • Опросы
    • Опрос ИЦ "Еркрамас"
    • Круглый стол ИЦ "Еркрамас"
    • Наши пресс-конференции
    • Рейтинг-лист ЦЭПИ
    • Статистика
    • Интервью
    • Обзор прессы
  • Культура
    • ЮНЕСКО
    • Шоу-бизнес
  • Спорт
    • Олимпиада в Лондоне — 2012
    • Олимпиада в Сочи — 2014
    • Футбольное обозрение
  • Мир
    • Россия
    • Турция
    • Ближнее зарубежье
    • США
    • Израиль
    • Европа
    • Германия
    • Греция
    • Франция
    • Великобритания
    • Украина
    • Кипр
    • Африка
    • Азия
    • Армяне в Турции
    • Казачество
    • Езиды
    • Курды
  • Видео
РАСШИРЕННЫЙ ПОИСК

В США на английском языке издан биографический роман об убитом в Турции армянском редакторе Гранте Динке

23.01.2016   
  
просмотры: 1478


В США издан первый биографический роман, рассказывающий о жизни главного редактора издаваемой в Турции армянской газеты «Акос» Гранта Динка, который был убит в Стамбуле в 2007г. Об этом сообщает Ermenihaber.am со ссылкой на турецкий информационный сайт «T24».

Согласно информации, турецкая версия данной книги – «Грант», автором которой является писательница Туба Чандар, переведена на английский язык Морином Фрили. Английская версия романа была издана под названием «Hrant Dink: An Armenian Voice of the Voiceless in Turkey» (неофициальный и нехудожественный перевод – «Грант Динк: армянский голос безголосных в Турции»).

Отмечается, что 736-страничная турецкая версия книги переведена с сокращениями, и англоязычным читателям она будет представлена лишь в виде 403-страничного труда.

Туба Чандар на протяжении трех лет работала над сбором биографических данных о Гранте Динке, воспоминаний о нем близких, родных и знакомых, его произведений и автобиографических статей. За все это время автор книги встретилась с 125 людьми, а также сделала порядка 200 звукозаписей.

Книга на турецком языке была издана 15 сентября 2010г. – в день рождения Гранта Динка – и за короткий срок оказалась на первой строчке в списке самых читаемых книг Турции.

Электронная версия биографического романа на английском языке уже в продаже на сайте «Amazon.com», а в печатном виде книга появится в книжных магазинах 31 января.

Отметим, редактор Грант Динк был убит 19 января 2007г. в Стамбуле перед редакцией издания «Акос». Суд по данному делу является одним из самых резонансных в Турции и идет уже на протяжении 9 лет. В 2011г. убийца редактора Огюн Самаст был приговорен к 22 годам и 10 месяцам лишения свободы. Его сообщник Ясин Хаял осужден на пожизненное заключение за предоставление Самасту оружия и денег.

Panorama.am

Теги: Грант Динк, Новости, Политика, Армяне в Турции, Турция, США, Личности

ВНИМАНИЕ! НИЖЕ РЕКЛАМНЫХ БЛОКОВ ВЫ МОЖЕТЕ ОСТАВИТЬ СВОЙ КОММЕНТАРИЙ К СТАТЬЕ. ВСЕ КОММЕНТАРИИ ПРОХОДЯТ ПРЕМОДЕРАЦИЮ, ПОЭТОМУ ХОРОШО ПОДУМАЙТЕ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ЧТО-ТО НАПИСАТЬ.




Комментарии для сайта Cackle

ПОСЛЕДНИЕ КОММЕНТАРИИ НА САЙТЕ

По этим темам читайте также
Нацархив Армении проведет в Ереване выставку, посвященную 100-летию Геноцида
Догу Перинчек сделал циничное заявление в адрес жены Джорджа Клуни
Министр диаспоры Армении: Да – у меня есть требования к Турции!
А. Демоян: Музей-институт Геноцида армян готов проведению мероприятий в 2015 г. на должном уровне
Министр: Исламизированные армяне крестились и научат собратьев языку

На главную


Загрузка...


Регистрация Войти

лента новостей

22:55 МИД Азербайджана попытался оправдаться за заявление Алиева по Зангезуру
22:52 Глава МИД РА: ОБСЕ не смогла отстоять свои ценности, принципы и обязательства
22:24 Плюс-минус 50 предателей
22:16 The pharmaceutical industry on the planet is part of the leading innovative industries list
21:31 Как Никол лишил Армению союзников и превратил ее в "территорию"
21:17 Волшебная палочка VS Железный половник
20:08 Близкая к клинической смерти беспомощность
20:01 Связь между заявлением Алиева и визитом Пашиняна в Сюник
19:56 Выступление Пашиняна в Сюнике содержит признаки статьи УК
19:51 Арцах и Сюник - краеугольные камни глобальной безопасности Армении
19:41 Простой выбор
19:28 Пашинян приказал любой ценой задержать Ваге Акопяна и его супругу
19:00 Сюник не принимает Пашиняна: С предателем - только так
18:19 Пашинян в Сюнике: хроника одного дня предателя (видео)
17:48 Нужно сплотиться и освободить Родину от оккупантов и капитулянтов
17:43 Иммиграция в Чили
17:38 Восстановление деформированных рам грузовиков и прицепов
17:19 Голый король в Сюнике
16:16 Символ поражения не может и не должен управлять Арменией
16:05 Турция насмехается над Россией, а обострение российско-турецких отношений может получить продолжение в Арцахе
15:32 На Кубани почтили память воинов 89-й Армянской дивизии и Героя Советского Союза Унана Аветисяна (видео)
23:52 Иномарки, особняки, премии вместо беспилотников