Президент США Барак Обама так и не использовал термин "Геноцид армян" во время своего президентства. В своем заявлении в День памяти жертв Геноцида Обама снова назвал события 1915 года "Мец Егерн" (в переводе с армянского Великая Резня).
"Сегодня мы вспоминаем первое массовое злодеяние 20-го века - армянский Мец Егерн, когда полтора миллиона армян были депортированы, убиты, и отправлены на смерть на закате Османской империи. Мы чтим память тех, кто пострадал во время мрачных дней начиная с 1915 и обязуемся извлечь уроки из этой трагедии, чтобы она не могла повториться никогда, мы также отдаем должное тем, кто стремился прийти на помощь", - сказал Обама.
По его словам, одним из них был посол США Генри Моргентау, который поднял тревогу как внутри правительства США, так и среди османских лидеров в попытке остановить насилие.
Президент США отметил, что голоса таких личностей как Моргентау по-прежнему имеют важное значение в деле предупреждения зверств, а его наследие помогло более поздней работе борцов за права человека, таких как Рафаэль Лемкин, который сыграл важную роль в появлении первого документа Организации Объединенных Наций по правам человека.
"Это также момент для признания удивительной стойкости армянского народа и его огромного вклада в международное сообщество и американское общество. Мы вспоминаем тысячи армянских беженцев, которые десятилетия назад начали новую жизнь в Соединенных Штатах, образовав общину, показавшую чрезвычайную жизнестойкость этой нации приобретшую известность и уважение в различных начинаниях", - сказал Обама.
Президент США выразил благодарность народу Армении за прием 17000 сирийских беженцев в момент нестабильности в регионе, находящемся южнее армянских границ. Он подчеркнул важность исторической памяти, призвав к полному, честному и справедливому признанию фактов, которые служили бы интересам всех заинтересованных сторон.
"Я последовательно излагал свое собственное мнение о том, что произошло в 1915 году, и моя точка зрения не изменилась. Я также видел, как народы и нации становятся сильнее, закладывая фундамент для более справедливого и толерантного будущего, признавая и расплачиваясь за болезненные эпизоды прошлого. Мы по-прежнему приветствуем выражение мнений со стороны тех, кто стремится пролить новый свет на темное прошлое - от турецких и армянских историков до папы Франциска. Сегодня мы стоим рядом с армянским народом во всем мире, вспоминая ужасы Мец Егерна, и подтверждаем нашу неизменную приверженность демократической, мирной и процветающей Армении", - сказал Обама.
Традиционно 24 апреля – в День памяти жертв Геноцида армян - президенты США обращаются к армянскому народу со словами сочувствия и поддержки. Однако термин "геноцид" в этих обращениях заменяется другими формулировками "резня", "погромы", "великая трагедия". Тем не менее, нынешний хозяин Белого дома Барак Обама, до своего избрания обещавший официально признать и осудить Геноцид армянского народа, несколько раз использовал в обращении армянское выражение "Мец егерн", что, по сути, и означает "геноцид".
Геноцид армян 1915 года является первым геноцидом ХХ века. Турция традиционно отвергает обвинения в массовом истреблении около полутора миллиона армян в годы Первой мировой войны и крайне болезненно реагирует на критику со стороны Запада во вопросу армянского геноцида.
Факт Геноцида армян признан многими странами, в частности, Уругваем, Россией, Францией, Литвой, нижней палатой парламента Италии, большинством штатов США, а также парламентами Австрии, Чили, Греции, Кипра, Аргентины, Бельгии, Уэльса, Национальным Советом Швейцарии, Палатой общин парламента Канады и сеймом Польши.
Новости-Армения