«Сколько языков ты знаешь — столько раз ты человек», — говорил А.П. Чехов. В многоликой и многоязычной Евпатории данный афоризм — особо актуален. И вспоминается всякий раз, когда речь заходит о замечательной Нетрадиционной армянской школе (НАШ) и ансамбле «Аревик» — детищах неугомонной и неутомимой Карине Асланян.
Классное помещение гимназии № 8, в котором проходят уроки родного языка Нетрадиционной армянской школы, обозначено как «Кабинет армянского языка и народов Крыма». А в вокальной группе этой школы занимаются юные армяне, евреи, поляки, русские, украинцы, крымские татары, корейцы. Уверенно и вдохновенно поют они на пяти языках народов, населяющих наш полуостров.
Семь лет исполнилось нынче этой необычной школе. Вспомнить недалекое еще прошлое, порадоваться настоящему и помечтать о будущем ее хозяева и гости собрались в актовом зале ЕУВК «Гимназия с углубленным изучением английского языка № 8».
Карине Михайловна задала тон происходящему своим эмоциональным экскурсом в историю создания школы. «Семь лет назад у нас не было этого уютного, красивого, прекрасно оборудованного кабинета, — сказала она. — Были у нас лишь вера, надежда и любовь. И цель, общая для детей и взрослых, — изучение родного языка и культуры. И надеюсь, это у нас получается».
В том, что получается все, как должно, не усомнятся даже заядлые скептики. В 2002 году благодаря усилиям и целеустремленности заместителя председателя Крымского армянского общества Тамары Салистой-Григорян в Симферополе началось воплощение уникального проекта: дети разных национальностей, живущие в Крыму, получили возможность изучать родной язык и культуру как в воскресных, так и в общеобразовательных школах. И всего год спустя активная последовательница Т.Салистой-Григорян евпаторийка К.Асланян открыла свою школу (сперва она базировалась в школе № 6, теперь — в гимназии № 8).
Здесь наработан огромный опыт по развитию толерантности общества. Две группы детей успешно осваивают родной язык и основы армянской культуры. Школа пользуется заслуженным авторитетом и уважением в городе — не случайно готовить ее день рождения Карине Асланян с удовольствием помогали активисты местного отделения Крымского армянского общества (КАО), администрация Детской школы искусств и гимнами №8, директор центра социальных служб для молодежи Владимир Павлюк, депутат горсовета Наталья Негру и работник исполкома Людмила Кудренко.
Конечно же, много было на празднике теплых поздравлений и подарков. Не с пустыми руками приехала Тамара Салистая-Григорян. Она передала в библиотеку кабинета армянского языка и культуры новые тома — книгу «Армянские церкви», сборник писателя и духовного учителя армян Крыма Рушана Пилосяна на армянском языке «Сердце мое в горах», книгу от Министерства образования АРК на крымскотатарском языке, а также два DVD-диска по истории армянской культуры.
Со Всемирного конгресса, который в августе прошлого года собрал в Ереване представителей армянской диаспоры из 18-ти стран мира, привезла Тамара Азатовна и денежные премии всем преподавателям языка за пределами Армении. Впрочем, свой конверт Карине Асланян тут же с удовольствием передала председателю городского, отделения Крымского армянского общества Гамлету Бозояну — на постройку армянской церкви. И это не преминул особо отметить председатель КАО Рудольф Сароевич Акопян: «Где бы ни были армяне — они открывают школу и строят церковь!». Он также вручил хозяевам праздника подарки.
Затем подошел черед трогательному видеоклипу на музыку Арама Григоряна. На.большом экране — фотокадры: семь лет счастья Нетрадиционной армянской школы в Евпатории. Уроки, праздники, фестивали, экскурсии. Стенд с тетрадками и первыми родными буквами, красочный алфавит. Светлые лица. Первая учительница воскресной армянской школы в Евпатории — бабушка Тамара. Ее взрослый уже внул Крохотные малышки и серьезные подростки...
Честь открыть праздничный концерт была предоставлена солистке ансамбля «Аревик — дети народов Крыма» Виктории Калашниковой. На долю Вики в этот вечер вообще выпала не одна минута славы. Всем понравилась в ее исполнении песня Александра Войтенко на слова Ларисы Маричевой «Море, море милое». От Армянского общества Вика получила грамоту за вклад в развитие армянской культуры в Евпатории.
Народную армянскую песню «Нубар» сменили яркие зажигательные танцы верных друзей школы — крымскотатарской хореографической группы ЦДЮТ «Ровесник» «Кунешчик» (руководитель Мухаббат Аджиаблаева). Затем на подмостки снова вышел «Аревик» — с армянскими народными песнями «Лепо-пе-ле» и «Зуло», а также с композицией Александра Войтенко на стихи Александра Лесниченко «По старым улицам». Вокалисты уступили сцену героям дня — ученикам Нетрадиционной армянской школы, которые просто здорово читали собравшимся в зале родным и друзьям стихи О.Шираза и К.Агаяна на родном языке.
Лучшей ученице года Евгении Меликян и лучшему ученику года Артему Мхитаряну учительница вручила заслуженную ими награду — книжку, на первой странице которой символичен портрет создателя армянского алфавита, лингвиста, просветителя, миссионера, переводчика Библии монаха Месропа Маштоца, в 405 году создавшего 39 букв армянских письмен.
От всей души поздравили ребят и взрослых начальник управления межнациональных отношений Шевкет Муждабаев, член президиума городского совета ветеранов Анатолий Тимофеевич Авдеев.
«Я — внучка солдата, пропавшего без вести. И особо трепетно отношусь к участникам боевых действий. Вдруг именно этот человек встречал на фронте моего деда, был с ним в одном окопе, делил краюху хлеба... Поэтому мы всегда приглашаем ветеранов на свои праздники», — сделала акцент на выступлении фронтовика Карине Михайловна.
Валерий Багдасарян, приехавший из Нагорного Карабаха и пришедший на праздник к внуку, настолько был растроган всем происходящим в зале, что попросил у его организаторов видеозапись — показать на родине...
Ведущая вечера, заместитель председателя городского литобъединения им. И.Сельвинского Татьяна Дрокина прочитала на этой встрече свои стихи об армянском храме. И логическим завершением ее строф прозвучало из уст детей: «Люблю тебя, армянский язык! Как мама, ты сладок. Тобой горжусь. Тобой читаю и пою».
За такое подвижничество простых учителей нужно не только благодарить — награждать. Однако Карине Асланян, одна из лауреатов медали имени Айвазовского в Крыму, скромна: «Я довольна вниманием к школе — это для меня главное».
Т. ДУГИЛЬ
«Евпаторийская здравница» - городская общественно-политическая газета,
учреждённая Евпаторийским городским советом и коллективом редакции,
№ 52 (18337) от 19.03.11 г.