Первый международный фестиваль Комитаса, прошедший в августе текущего года в Германии, начался для меня, конечно же, с музыки. Но не с музыки в общепринятом ее понимании, а со звуков родной речи - с музыки армянского языка.
Уехав из Еревана сразу после школы и так до сих пор окончательно не вернувшись, я поняла, что для меня самой большой тоской и самой сладостной "музыкой" остался мой родной армянский язык. Конечно же, во многих странах и на разных континентах, куда мы попадали волею судеб, всегда находились армянские общины, армянская церковь, школы. Поэтому не могу сказать, что у меня появился большой дефицит общения на родном языке. Но… проснуться утром и сквозь открытое окно услышать доносящиеся с улицы звуки армянской речи... Такого не случалось со мной с детства.
И вот случилось в Бранденбурге, в 20 километрах от Берлина - города, где когда-то учился и жил сам Комитас, и совсем недалеко от замка Претцель, где должен был проходить Первый международный фестиваль-конкурс имени Комитаса.
Приехав в Германию накануне вечером, мы, как образцовые туристы, ринулись осматривать Берлин: Александерплац, остров музеев, рейхстаг, Бранденбургские ворота. За один вечер всего не увидишь, до западного Берлина мы так и не добрались, ограничились осмотром фрагментов печально известной Берлинской стены. Продвигаться дальше уже не было ни сил, ни времени; мы вернулись в гостиницу.
Посвящается маэстро Чекиджяну
А утром было то самое "дежавю" из детства, когда, услышав армянскую речь и высунувшись в окно, я увидела накрытые во дворике отеля столы и завтракающую там армянскую "делегацию". Основной темой обсуждения был маэстро Чекиджян: молодые музыканты с круглыми от удивления и восхищения глазами рассказывали друг другу, как накануне маэстро вместе со всеми поехал в Берлин, 8 часов осматривал достопримечательности города, проявляя большой интерес и не жалуясь на усталость.
Мне даже не хочется напоминать, сколько маэстро лет. Когда я увидела его за завтраком с улыбкой на лице и с присущим ему огоньком в глазах, то поняла, что он молод и полон сил. Прибывшая на фестиваль молодежь "жаловалась", что от маэстро невозможно ничего утаить - ухо у маэстро настолько профессионально настроено, что улавливает все, даже когда великому музыканту и не хочется что-то слышать.
Зато как хотел он услышать на фестивале идеальное исполнение произведения Комитаса, как замирал и вдумчиво вслушивался в попытки интерпретации великой музыки молодыми музыкантами… Пару раз даже блеснул огонек в глазах Чекиджяна: казалось, что высокая планка взята и маэстро действительно услышал в исполнении музыкантов самого Комитаса... Но нет, жюри оказалось строгим и преданным чистоте комитасовской музыки; говорят, что именно Ованес Чекиджян настоял на том, чтобы не присуждать специальную премию за лучшее исполнение произведения Комитаса. Не услышал он заветного звучания, не почувствовал в исполнениях чистоту комитасовского гения. Кто, как не он, был вправе именно так оформить свой профессиональный посыл молодым музыкантам: премия за лучшее исполнение произведения Комитаса не присуждается, а значит - ищите, горите, не останавливайтесь на достигнутом, добивайтесь чистейшего звучания великой музыки.
На заключительном концерте организаторы объявили об учреждении премии имени Ованеса Чекиджяна на фестивале им. Комитаса, который, по обещаниям, должен стать ежегодным. Маэстро был растроган и польщен...
Несколько штрихов к портрету Р.Амирханяна
В загруженные фестивальные дни у маэстро Амирханяна редко выпадала свободная минута: работа в жюри, репетиции с оркестром, выступление на закрытии фестиваля. Поэтому в памяти осталось несколько штрихов в дополнение к портрету, написанному давно самыми яркими красками.
Приехав в замок Претцель задолго до открытия фестиваля, я заметила седовласую голову маэстро среди русскоговорящих рабочих, устанавливающих сцену под открытым небом. Подойдя ближе в надежде сфотографировать его в непринужденной обстановке, я услышала, как он рассказывает известный анекдот про "армянские коньяки разных марок, которые наливаются из одной бочки". Веселый оценивающий смех рабочих. Амирханян благодарит за водруженный на сцену рояль, непринужденно садится и начинает играть. Народ быстрой лентой спускается к озеру, где и расположилась сцена. Слышу за спиной голос девочки, обращенный к родителям: "Я хочу иметь эти ноты, я хочу это играть!". Так музыка находит свое бессмертие - в простом детском желании разобрать ноты и исполнять ее дальше.
Помню высоко поднятые над головой руки Роберта Амирханяна, аплодирующие Араму Кришчяну - скрипачу, завоевавшему первый приз на фестивале.
А вечером того же дня во дворе отеля я стала свидетелем долгого непростого разговора между Амирханяном и победителем конкурса пианистов Рубеном Далибалтаяном. Забыв о напряжении минувшего фестивального дня, музыканты затеяли беседу о чистоте звучания Комитаса. На заключительном гала-концерте прозвучала "Ереванская рапсодия" в исполнении самого автора и польского оркестра под управлением российского дирижера Георгия Аверина. От такого многонационального состава "Ереванская рапсодия" приобрела яркое многозвучие и вызвала долгие овации публики. Но кульминацией вечера стало исполнение автором песни "Армянские глаза".
"Все мы - воины, a Комитас бессмертен"
Эта фраза, произнесенная организатором фестиваля Ваграмом Екавяном на открытии, стала главной для всех - и участников, и зрителей. Все артисты самозабвенно исполняли музыку Комитаса, Бетховена, Чайковского, Бабаджаняна.
Пианистка Маринэ Абрамян в заключительный день фестиваля великолепно исполнила Четвертый концерт Бетховена. Сидевший рядом со мной армянин из Москвы справедливо заметил, что "надо же было исполнить что-то немецкое среди такого потока армянской музыки на германской земле". Неизменным успехом пользовались выступления певицы Анны Маилян. Исполняя песни Комитаса, певица каждый раз преображалась. Скрипач Николай Мадоян "завел" зал исполнением "Перпетуум-мобиле" Эдварда Мирзояна. Всех растрогал дирижер и художественный руководитель фестиваля Томас Бухгольц, справедливо заметив на открытии: "Комитас - не армянский композитор, Комитас принадлежит мировому музыкальному наследию". А когда певец из Эстонии Урмас Певгонен запел "Дле яман" на армянском языке, стало понятно, что великая музыка "всепроникающа и всепобеждающа".
Среди конкурсантов мне бы хотелось особо отметить проникновенное, вдумчивое исполнение музыки Комитаса пианистом Рубеном Далибалтаяном, живущим ныне в Хорватии. Высокий профессионализм, бережное отношение к материалу, чистота звука и своеобразная интерпретация позволили ему завоевать первую премию в конкурсе пианистов. Запомнился и великолепный квартет "Мирзоян" из Австрии, организатором и вдохновителем которого стала альтистка Гаяне Мирзоян.
Говоря о Комитасе и его "воинах", не могу не отметить потрясающую по своему значению и содержанию презентацию Гарегина Чукасзяна. Посвящена она была созданному в их центре интерактивному DVD "Комитас – жизнь и творчество". На диске представлено наиболее полное собрание всех сочинений Комитаса, тексты, ноты, факты биографии, фотографии. Все музыкальные произведения собраны в рубрику "Времена года".
Знаменательным было присутствие на конкурсе в составе жюри Ара Бабаджаняна, сына великого Арно Бабаджаняна, чей 90-летний юбилей широко отмечается в этом году.
Вот уж воистину "все мы - воины, а Комитас бессмертен".
Идея сказочного по содержанию и звучанию действа под названием "Фестиваль Комитаса" зародилась в душе у предпринимателя Ваграма Екавяна. Будучи архитектором по образованию, он не строил воздушных замков, а трезво представлял всю масштабность проекта. Большой поддержкой и опорой на протяжении всего подготовительного периода для Ваграма была его семья: супруга Елена, взявшая на себя добрую половину финансовых дел и переписки, племянник Микаэл Екавян, встречавший нас в аэропорту и, как оказалось, самостоятельно сделавший сайт фестиваля, и многие другие члены этой большой и дружной семьи.
Фестиваль имени Комитаса закончился. В последний вечер сидевший позади меня подуставший маленький мальчик капризно требовал у своих родителей: "Хочу, чтобы все ушли со сцены. Я хочу там быть!". Откуда же ему знать, что это совсем не каприз, а вполне исполнимое желание. Если фестиваль Комитаса станет ежегодным, стоять тебе, малыш, на той сцене. В добрый путь!
Седа ТЕР-МИНАСЯН, "Голос Армении"