Еркрамас

Среда, 16 июля 2025 года
Гарегин Нжде
  RSS     Русский   Հայերեն            
  • Главная
  • Новости
  • Политика
    • Оппозиция
    • Выборы
    • Парламент
    • Дипломатия
    • Ай Дат
    • ООН
    • ПАСЕ
    • ОБСЕ
  • Закавказье
    • Армения
    • Грузия
    • Азербайджан
    • Арцах (Карабах)
    • Джавахк
    • Абхазия
    • Аджария
    • Нахичеван
  • Экономика
    • Туризм
    • Информационные технологии
  • Армия
    • Война
    • Безопасность
    • Терроризм
    • ОДКБ
    • НАТО
  • Диаспора
    • Памятник Андранику в Краснодарском крае
    • Конференции
  • Общество
    • Здравоохранение
    • История армянского народа
    • История
    • Наука
    • Образование
    • Благотворительность
    • Религия
    • Миграция
    • Личности
    • Молодежь
    • Беженцы
    • Дети
    • Ветераны
    • Женщины
    • Просьбы о помощи
    • Экология
    • Армения и Кавказ
    • Криминал
    • Ксенофобия
    • Вандализм
    • Катастрофы
    • Происшествия
    • Видео
    • Аудио
    • Юмор
  • Аналитика
    • Аналитика Лаврентия Амшенци
    • Опросы
    • Опрос ИЦ "Еркрамас"
    • Круглый стол ИЦ "Еркрамас"
    • Наши пресс-конференции
    • Рейтинг-лист ЦЭПИ
    • Статистика
    • Интервью
    • Обзор прессы
  • Культура
    • ЮНЕСКО
    • Шоу-бизнес
  • Спорт
    • Олимпиада в Лондоне — 2012
    • Олимпиада в Сочи — 2014
    • Футбольное обозрение
  • Мир
    • Россия
    • Турция
    • Ближнее зарубежье
    • США
    • Израиль
    • Европа
    • Германия
    • Греция
    • Франция
    • Великобритания
    • Украина
    • Кипр
    • Африка
    • Азия
    • Армяне в Турции
    • Казачество
    • Езиды
    • Курды
  • О нас
  • ПАРТНЕРЫ
РАСШИРЕННЫЙ ПОИСК

Игра «Что? Где? Когда?» не будет транслироваться в Армении на армянском языке - ведущий

12.01.2012   
  
просмотры: 1068


Критика по поводу трансляции по телевидению «Армения» телеигры «Что? Где? Когда?» на русском языке в последнее время увеличилась, в особенности, в соцсетях.

Основным предметом критики стала игра с участием армянских министров на праздничном выпуске передачи, где в качестве капитана группы выступал министр образования и науки Армении Армен Ашотян.

Директор компании P-art, который приобрел право на проведение игры, а также ведущий программы Карен Кочарян в беседе с Tert.am назвал аргументы критикующих, будто проведением игры на русском нарушается закон, глупостью.

«Если они переносят вопрос в правовую плоскость, я могу сказать, что предъявляющий этот же аргумент депутат, по всей видимости, не знает закон, а мы действуем в рамках закона», - сказал он и пояснил, что игра транслируется для нацменьшинств, а это законно.

«Этот проект не транслирует Общественное телевидение, где армянский язык обязателен, это совместный проект «Армения ТВ» и P-art, купленный у «Игра-TV». Если кто-то другой купит лицензию на проведение игры, пусть он и проводит игру на армянском, а до этого я не намерен переходить на армянский язык», - сказал он.

Карен Кочарян уверен, что такая активность вокруг этого вопроса связана а предвыборным этапом, и некоторые, пользуясь этим, политизируют вопрос. «2 года игра транслируется на русском, почему этого не замечали и только за 4 месяца до парламентских выборов заметили?», - сказал он.

Кочарян предложил всем критикующим не вести «ложную борьбу» против игры «Что? Гед? Когда?», а бороться против бессмысленных, полных ругательств сериалов.

«Телепроект имеет всего 24 передачи в год, то есть мы в эфире только 24 часа. Не думаю, что все остальные 364 дня эфир полон чистым и безупречным армянским», - сказал он.

Кстати, среди критикующих также лидер фракции «Наследие» Степа Сафарян, который заверил Tert.am , что аргументация, будто игра транслируется для нацменьшинств, вызывает смех.

Что же касается замечания Карена Кочаряна о незнании закона, Степа Сафарян сообщил, что одним из основных участников обсуждения закона «О телевидении и радио» был он сам и ему хорошо известно, что является нарушением закона, а что нет.

«Закон требует, чтобы телепередачи на иностранных языках транслировались с синхронным переводом на армянский язык. Если так пойдет, могут даже сказать, что участники также из нацменьшинств», - отметил он.

А относительно того, почему этот вопрос стал активно обсуждаться в предвыборный период, Сафарян подчеркнул, что он узнал об игре через Facebook. Он заверил, что не смотрит по армянскому телевидению не только эту игру, но и какую-либо другую программу.

Tert.am


ЕСЛИ ВЫ ЖЕЛАЕТЕ ОКАЗАТЬ ПОДДЕРЖКУ ИНФОРМАЦИОННОМУ ЦЕНТРУ «ЕРКРАМАС», ПРОСИМ ДЛЯ ВЗНОСОВ ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ РАЗМЕЩЕННЫМИ НИЖЕ РЕКВИЗИТАМИ:
Карта Сбербанка – 4276 3000 2814 4379
Карта Юмани – 2204 1201 1109 3197

Благодарим за оказанную в июне поддержку: Нагапет Арамович М. (21.06.2024), Андраник Аветисович Т. (14.06.2024)



На главную



Регистрация Войти
РАСШИРЕННЫЙ ПОИСК

лента новостей

20:22 "Арцах будет возвращен, мы вернем народу надежду и веру", - заявляет молодежь Дашнакцутюн
19:14 Посол России в Ливане встретился с членом Бюро АРФД
18:13 Азербайджан возвел большую разведывательную башню на границе с Арменией
18:02 Что опять наговорил Пашинян?
17:21 Обзор востребованных специальностей и направлений обучения
16:52 Газель, пятитонник или фура: Как подобрать машину для доставки на маркетплейс и не прогадать
16:38 Надо быть слишком большим оптимистом, чтобы поверить в обещание ЕС
16:28 Пашинян сдаёт коридор, но и этого недостаточно
16:26 Новая сила Карапетяна может стать альтернативой и властям, и оппозиции
16:16 Сон как на облаке: Правильный матрас – залог вашего здоровья и хорошего самочувствия
12:38 Дипломатия без дипломатов
12:32 Пашиняновский принцип презумпции виновности
12:19 ЮНЕСКО проводит на горе Немрут работы по сохранению древнего армянского святилища
12:14 Важнейшие шаги по подготовке к выборам
12:07 Трамп готов вмешаться, но Пашинян против?
12:00 Виды велосипедов: Полное руководство по типам и классификации | Как выбрать велосипед
11:37 Урартское наследие, храм Гарни и "Симфония камней" – в предварительном списке ЮНЕСКО
11:06 Армения молчит, другие диктуют... В Баку судят — в Ереване молчат
11:00 ЕС превращает Армению в логистический форпост Турции и Азербайджана
10:55 Апокалипсис не работает: оппозиции стоит перестать пугать и начать действовать
10:48 История женского футбола: от запрета до триумфа — развитие, барьеры, прорывы
10:16 Советы грабителям из властных кабинетов