«Рок-н-Ролл жив. Откажитесь, если хотите, покиньте источник настоящей музыки, и вы взрастите поколение безразличных...». Похоже на лозунг какого-нибудь музыкального фестиваля, не правда ли? Это не лозунг, это всего-навсего послание миру 10-летнего армянского мальчика из Франции. Зовут его Раффи Арто.
Когда Раффи было 6 с половиной лет, он увидел в магазине электронное пианино и попросил его купить. Случилось так, что через несколько дней после знаменательной покупки, он увидел фильм «Back to the Future» («Назад в будущее»), где главный герой фильма исполнял песни Джонни Би Гуда. «Я тоже так хочу, я стану таким, как он, и буду играть именно эту музыку», сказал он тогда своему папе Вартану. Потом нашел в YouTube несколько фортепианных интерпретаций Джонни Би Гуда, а потом просто сел за пианино и сыграл...
- Раффи, до этого ты вообще не занимался музыкой?
- Да, именно так. Я начал играть на слух, но однажды во время концерта меня заметил директор консерватории города Сержи Понтуаз, и вот уже два года я обучаюсь там классической музыке.
- Ты приехал в Ереван, чтобы выступить на разогреве у Патрика Фьори в клубе Меццо. Расскажи, как ты получил подобное приглашение?
- Однажды я выступал в эфире одной армяно-французской радиостанции. Ко мне подошел директор Вартан и сказал, что в Ереване готовится большое мероприятие с участием Патрика Фьори. Вартан связался с Патриком, показал ему мои записи, а после их прослушивания Патрик сказал, что хотел бы видеть меня на концерте. Так и получилось.
- А с кем еще из знаменитостей ты выступал на одной сцене?
- Пока такого опыта у меня нет. Скоро в Париж приедет с концертом Джерри Ли Льюис. Я бы очень хотел сыграть с ним на одной сцене, но пока мы не получили ответа на наш запрос.
- С тобой приехала съемочная группа телеканала TF1, о тебе снимают фильм. Говорит ли это о том, что ты уже успел стать известным во Франции?
- Не могу сказать, что я очень известен (смущенно улыбается), но по возвращении во Францию я собираюсь поехать в турне и, думаю, после этого меня многие узнают. Возможно, найдутся такие, которые меня полюбят (краснеет).
- Откуда эта любовь к музыке, это семейное? (отвечает отец Раффи Вартан)
- Я думаю, что во время просмотра фильма к моему сыну пришло осознание того, что музыка – это волшебство. Раффи увидел, как меняется атмосфера со звуками музыки. Он понял, что она служит какой-то цели, может затронуть самые глубокие струнки души. Когда Раффи играет, то это волшебство случается. Не важно, где он играет, для какой публики, настроен инструмент или нет – все вокруг преображается.
Сам я не имею к музыке никакого отношения. Никто никогда с ним не занимался, он просто сел и заиграл. А что касается его музыкальных предпочтений – блюза, рок-н-ролла, то это его личный выбор. Конечно, частично это моя «вина»: я дома часто слушаю Элвиса и часто смотрю фильм «Blues Brothers» («Братья Блюз»). Раффи всегда нравилось подражать героям фильма, их стилю, но выбор за него никто не делал.
Мы строго следим за тем, чтобы занятия музыкой не мешали учебе. Раффи – первый ученик в классе. Учеба – превыше всего. Но пока у него все получается. Он в равной степени отдается и музыке и школе. Времени хватает даже на занятия спортом. Он нашел для себя некое равновесие. Если вдруг мы заметим, что музыка начинает мешать его занятиям в школе, то немедленно замедлим темпы. Пока проблем не возникало.
- Раффи, скажи, ты чувствуешь себя особенным?
- Нет, я не могу сказать, что чувствую себя каким-то особенным, потому что моя фортепианная техника еще далека от совершенства, но я над этим работаю и постараюсь стать особенным (смеется).
- У тебя есть цель в жизни?
- Ну, я хочу преподавать пианино и учить детей играть рок-н-ролл, блюз - хорошую музыку, словом.
- А разве бывает нехорошая музыка?
- Да, бывает. Выбор в пользу блюза и рок-н-ролла был сделан не случайно. Я познакомился с историей джаза, блюза, кантри и понял, что коммерческая музыка не имеет никакого смысла.
- Есть что-то, что ты любишь больше музыки?
- Спорт я люблю так же как и музыку. То есть не спорт вообще, a кикбоксинг и каратэ.
- Ты исполняешь песни на армянском?
- Пока нет, но я играю армянские песни, например, известную «Шалахо». Иногда импровизирую на темы армянских мелодий, делаю аранжировки, а иногда и сам их сочиняю. Сейчас я работаю над аранжировками песен Комитаса.
- На каком языке вы говорите дома?
- В основном по-французски, редко – по-армянски. Еще папа занимается со мной английским, так что иногда стараемся его практиковать.
Вартан: Английский очень важен, особенно для него - ведь он поет на английском. Мы пишем слова к песням, потом пытаемся их переводить. И вообще, знание английского позволяет значительно расширить кругозор.
Раффи: Английский очень красивый, намного красивее французского (смеется).
- А ты часто видишь сны?
- Нет, я вообще плохо сплю.
- Почему? В твоем возрасте это не совсем нормально.
- Не знаю, я плохо сплю как и мой отец.
- Возможно, вопрос, который я задам, покажется тебе немного трудным, но попробуй ответить. Что значит для тебя быть армянином? Это важно или не играет для тебя никакой роли?
- Это важно для меня. Я обожаю приезжать в Армению: здесь девочки красивые и еда замечательная, воздух чистый. Я был в Эчмиадзине, на Севане, мне нравится ночной Ереван. Но в этот приезд у меня мало времени, не получится погулять. У меня здесь много кузенов, кузин и просто друзей.
- Есть такое место на земле, куда бы ты хотел обязательно попасть?
- Да, хотел бы поехать в Америку. В Нью-Йорк. Но больше всего я люблю Армению.
Фото Соны Барсегян
Новости Армении - NEWS.am