Решением ЮНЕСКО Ереван в этом году объявлен Всемирной столицей книги. Старт был дан 23-го апреля, в Международный день книги и авторских прав. Нынешний год для нас еще и юбилейный, поскольку мы одновременно отмечаем и 500-летие армянского книгопечатания. Казалось бы, для армянского писателя наступают завидные времена, но... На долгожданную официальную церемонию не были приглашены не только армянские писатели - создатели этих самых книг, но и директора издательств и книжных магазинов. Чтобы выяснить, какая, в конце концов, роль предназначена в нашей жизни писателю и литературе, мы пригласили на беседу нескольких компетентных в этой сфере людей. Ниже представляем их мнения.
Армен Мартиросян, директор издательства «Антарес»:
- В советские времена самую низкую зарплату получали уборщицы, сегодня же - библиотекари. Число книжных магазинов у нас неуклонно сокращается, те же, что еще существуют, занимают такую крошечную площадь, что книги там буквально громоздятся друг на друга. Для магазинов одежды и обуви в нашей стране почему-то находятся обширные помещения, а вот для книг - нет. Чтобы реализация книг была по возможности шире, мы вынуждены выставлять их даже в некоторых аптеках: согласно статистике, аптеки посещает больше 50 процентов населения, а книжные магазины — меньше трех. Будем надеяться, что хотя бы в этом году, когда Ереван провозглашен мировой столицей книги, государство озаботится решением накопившихся в этой сфере проблем.
Хачик Варданян, директор магазина «Мир книг»:
- Провозглашение Еревана мировой столицей книги не имеет абсолютно ничего общего с низким уровнем культуры чтения у нас, а также с проблемами реализации книжной продукции. Ну а насколько этот праздник будет способствовать решению имеющихся проблем, не могу сказать. Как говорится, цыплят по осени считают.
Рачия Сарибекян, молодой писатель:
- Писатель в нашей стране находится в полном игноре. Во время мероприятий 23-го апреля ключевой фигурой был вовсе не писатель. Хоть бы государство постыдилось и что-то изменило в рамках праздника!
Мкртич Карапетян, председатель Ассоциации издателей Армении:
- Было бы лучше, если б мы заранее подготовились и превратили Ереван действительно в мировую столицу книги. Чтобы не закрывались книжные магазины, обновились и обогатились библиотечные фонды, повысилась культура чтения... Откуда у нас появятся читатели, если библиотеки в стране, особенно в областях, просто в ужасающем состоянии! Как Ереван может быть читающим городом, если библиотеки вот уже двадцать лет, а то и больше, не пополняются? Для решения этой проблемы нужна государственная поддержка. У нас издаются очень хорошие книги, и они должны доходить до читателей. Недавно мы провели конкурс чтецов и убедились, что у нас чудесные дети - многие из них хотят читать как в старые добрые времена, когда чтение было важной частью нашего досуга.
Аркменик Никогосян, литературовед:
- В этой сфере у нас великое множество проблем, и поневоле задаешься вопросом: имели ли право наши государственные мужи навязать нашей столице такую честь - даже не прикинув, насколько хорошо или плохо пройдут эти мероприятия. Еще два года назад мы знали, что Ереван будет провозглашен мировой столицей книги, и все равно не было предпринято никаких практических шагов для решения накопившихся проблем. Ряд стартовых мероприятий организовали самым примитивным образом: установили кое-где рекламные щиты, налепили на несколько автобусов всякие лого, провели какие-то «экспо»... Но все это ничего не дает ни обществу, ни писателям, ни самой книге. А хуже всего игнорирование писателя, человека книги. Армянский писатель никак не был вовлечен во все эти мероприятия, зато с помпой приняли и проводили заграничных писателей. А ведь именно армянский писатель является создателем и главным поборником армянской книги!
Лусине Аветисян, переводчица на современный армянский и автор научного издания «Пятничная книга»:
- Впервые юбилей книгопечатания отмечается у нас в условиях независимой государственности. Многие поколения армян мечтали о собственном государстве. Сегодня оно у нас есть - плохое ли, хорошее, не суть важно, главное, что есть. Печатая в 1512 году свою первую книгу, Акоб Мегапарт был, наверное, убежден, что армянская письменность и литература, обретшие благодаря изобретению Гуттенберга новую жизнь, способны будут заменить утраченную армянскую государственность. Но, увы, книга сегодня уже не выполняет свою миссию. Теперь уже государство должно заботиться о книге. Думаю, нынешняя ситуация, навевающая пессимизм, долго не продлится, ибо есть у нас деятельные люди. Не стоит недооценивать и отрекаться от того, что они делают, так что пусть и не сразу и с трудом, но мы вновь обретем наш истинный путь. Как сказал Туманян, «обет есть у нас — вечно к Свету идти!»
Гурген Ханджян, прозаик, драматург:
- Праздник этот своей цели не служит. Наше государство ни в коей степени не ощущает значения книги. Первое мероприятие больше служило для того, чтобы пустить иностранцам пыль в глаза - писатель в тот день был задвинут на задний план. Во время открытия «Экспо» премьер и министры со своими телохранителями пришли, полностью презрев нас, а мы, писатели, кое-как затесались в общую толпу. Завезли из-за границы писателей «…дцатого сорта», которые читали нашим писателям лекции: им, верно, казалось, что они явились к неким дикарям. В рамках этих мероприятий об армянских писателях речь вообще не заходила, наши писатели и литература вновь оказались задвинутыми на задний план. Как и всегда, акцент был сделан на внешний эффект.
Лиана ГРИГОРЯН, "Собеседник Армении"