В рамках 9-го Международного кинофестиваля «Золотой абрикос» был представлен документальный фильм шведского публициста и режиссера армянского происхождения Сюзан Харталян «Татуировки (клеймо) моей бабушки» (Grandma’s Tattoos).
Напомним, фильм «Клеймо моей бабушки» был презентован в сентябре 2011года. В нем рассказывается о тысячах армянских женщин, переживших Геноцид армян в Османской империи 1915 года, об их страшном и жестоком жизненном пути и о том, каким образом на их телах и лицах оказались странные «татуировки» – клеймо ужаса и насилия.
«Это очень чувствительная тема, и многие армяне говорили о том, что ее нельзя затрагивать», - сказала Харталян. Как отметила С.Харталян, тема эта очень чувствительная и потому, что речь идет о ее бабушке.
«Историю создают мужчины, в результате чего в истории практически не встречаются рассказы о геройстве женщин или о том, что они совершили. Мужчины избегают говорить об этом. Я получаю письма отовсюду, в том числе много писем от турков. В целом, отклики на картину хорошие, но в одной из газет было также противоположное мнение, что клейма – неплохая вещь, они освободили этих женщин от смерти. Однако это тоже было Геноцидом, который имеет кроме убийства также различные другие проявления. Я не стремлюсь решить этим фильмом армянский вопрос, но фильм может помочь этому», - отметила режиссер.
По словам Сюзан Харталян, в процессе всей работы над фильмом она находилась в конфликте с собой, размышляя о том, как далеко она может зайти в своих разоблачениях, чтобы представить людям всю истину.
В фильме автор пытается узнать истинную историю жизни своей бабушки Ханум, но эта тема находится в семье под семью замками. По словам С. Харталян, бабушка «избегала физического контакта, никогда не брала на руки внуков и не целовала их, всегда носила перчатки, чтобы скрыть свои руки, татуировки и свою тайну».
Режиссер заставляет зрителя пройти тот же путь, что и ее бабушка – от реки Евфрат, где они спаслись, до местности Дер-Зор в Сирии, где было уничтожено огромное количество армян.
С.Харталян также рассказала, что не смогла присутствовать на премьере своего фильма в Турции, однако получила множество откликов от людей, которых глубоко потрясла эта картина.
Отметим, что фильм снят при содействии шведской стороны и уже показан в разных городах США, Европы, Ливана, восемь раз был показан по арабскому каналу Al Jazeera. Все это сделало картину известной за рубежом.
Напомним, в апреле этого года в возрасте 105 лет ушла из жизни Мария Варданян – женщина, пережившая Геноцид армян в Османской империи и ставшая прототипом героини фильма Сюзан Харталян «Клеймо моей бабушки».
М.Варданян родилась в Малатии (ныне территория Турции) в 1905г. Отца М. Варданян во время Геноцида убили, мать похитили, а сама она пережила страшную жизнь в плену, откуда и ее татуировка на лице и теле.
Aysor.am