Британская газета The Guardian опубликовала статью Дэна Пелещука под заголовком "Письмо из никуда - жизнь в Нагорном Карабахе", которую приводим с сокращениями.
"ЗЕЛЕНЫЕ БУЛЬВАРЫ СТЕПАНАКЕРТА, СТОЛИЦЫ НАГОРНОГО КАРАБАХА, начинают привлекать посетителей, однако для большей части международного сообщества эта республика не существует. Во многих отношениях Степанакерт напоминает маленький американский городок на подъеме. Его основные бульвары были вновь вымощены, местные жители прогуливаются по отреставрированной центральной площади мимо элегантного фонтана, а отели проросли в каждом квартале для нового наплыва посетителей. Есть только одно: на самом деле он не существует, как не существует этнически армянская Нагорно-Карабахская Республика, чьей столицей и является Степанакерт. По мнению остального мира, регион принадлежит Азербайджану, и никто – даже Армения, покровитель Карабаха, – не признает ее.
Патриотические баннеры развеваются над улицами Степанакерта, а плакаты с изображением солдат, которые во время кровавой войны в начале 1990 годов помогли вырвать землю из рук Азербайджана, выстроились вдоль тротуаров. Не так давно большая часть города лежала в руинах, а экономика практически не существовала. Сегодня местные жители бродят вдоль зеленых улиц с новыми банками, магазинами и правительственными зданиями. Индустрия туризма постепенно укореняется, в то время как путешественники со всего мира все больше и больше посещают крошечную республику с населением около 141 тыс.
Однако под поверхностью чувствуются шрамы войны, в которой погибло более 30 тыс. человек и многие были перемещены. Тем не менее обычные карабахские армяне пытаются извлекать выгоду из относительной послевоенной стабильности. Даже сейчас, когда приграничная напряженность обострилась в последние месяцы и привела к смертельным столкновениям между армянскими и азербайджанскими силами, частный предприниматель Ашот Симонян говорит, что иностранные гости продолжают брать его свободное жилье в аренду.
"Каждому, кто приезжает сюда, действительно нравится здесь, – говорит он с улыбкой продавца. – У нас есть все, что нужно туристу, здесь все нормально".
"Голос Армении"