Это вторая часть дебатов между двумя конгрессменами-демократами Ховардом Берманом и Бредом Шерманом, которые состоялись 29 сентября в зале «Аветисян» школы им. Ферахяна г. Энсино. Дебаты организовал Американский комитет «Ай Дат» (Западное побережье США). Начало по ссылке - http://www.yerkramas.org/2012/10/09/burnye-debaty-dvux-kongressmenov-okruga-los-akdzheles-vokrug-armyanskogo-voprosa/
Конгрессмен Шерман: «Мы должны признать Геноцид не только ради Армении, ради Америки, но и ради турецкого государства, которое не станет современным государством до тех пор, пока не взглянет в глаза собственной истории».
Осудив правительство Соединенных Штатов за неохотное применение термина «Геноцид армян», конгрессмен Шерман сказал: «Что это за супердержава, если дрожит перед историей? Что это за супердержава, если ее беспокоят угрозы Турции? Десятки парламентов по всему миру признали Геноцид армян. Сейчас самое время для того, чтобы Конгресс проявил такую же смелость».
В ответ на вопрос, что сделают 2 конгрессмена для поощрения таких союзников Америки, как Израиль, с целью признания ими Геноцида армян, конгрессмен Берман заявил, что «для государства, которое не признало Геноцида армян, диктовать другим государствам, что им нужно делать, – это дерзость»: «Поэтому, прежде всего, нужно провести эту резолюцию [о геноциде], подтолкнуть и убедить исполнительную власть поддержать то, что примет Конгресс. Вы хотите превратить ее в международное соглашение. Однако мы не можем всерьез заявить другому правительству, что оно должно сделать то, чего мы еще не сделали…».
Конгрессмен Шерман: «Я горжусь, что Иерусалимский музей Холокоста «Йад Вашем» признал Геноцид армян, горжусь, что Вашингтонский музей Холокоста сделал то же самое. Мы должны признать Геноцид армян на уровне правительства Соединенных Штатов, однако я осмелюсь призвать своих израильских коллег сделать это даже раньше нас. Политика Израиля несколько отличается. Здесь еще питают иллюзии по поводу того, что Турция – важный американский союзник. В последнее время эти иллюзии в Израиле немного рассеялись, по этой причине однажды мы можем обнаружить, что Израиль определил Соединенные Штаты в вопросе признания первого геноцида 20-го века. И, учитывая историю Израиля, а также историю еврейского народа, думаю, что очень важно это сделать. Поэтому я, например, не считаю, что мы должны ждать призыва к Израилю, а должны сами воодушевить себя для скорейшего, по возможности, продвижения вперед».
Модератор дебатов Арут Сасунян: «Хотелось бы дать некоторые разъяснения по поводу двух ваших ответов. Прежде чем предоставлять Израилю возможность для маневрирования, советовать, чтобы подождал до принятия нашего решения, думаю, было бы неплохо вспомнить, что дважды – в 1975г. и 1984г. – Палата представителей на пленарных заседаниях принимала резолюции о признании Геноцида армян. Поэтому Израилю не нужно ждать, когда Америка первой сделает это. Мы дважды уже признавали, так что за это время они могли сделать это хотя бы один раз».
Конгрессмен Берман: «Исходя из исторических соображений, Израиль должен признать. В особенности Израиль должен сделать это».
Конгрессмен Шерман: «Израиль признает Геноцид армян, потому что это нравственно и правильно, а также потому, что налицо исторический факт».
На вопрос, должны ли Соединенные Штаты прекратить платить турецкому правительству арендную плату за военно-воздушную базу, дислоцированную в Инджирлике, и выплатить эти деньги потомкам армян-собственников данной земли, Шерман заявил: «Я с нетерпением жду разработки такой внешней политики, которая позволит нам меньше зависеть от баз, дислоцированных в Турции, потому что я вижу, как они пытаются проводить пропаганду в Пентагоне и Конгрессе с целью предотвращения признания Геноцида, опираясь на следующий аргумент: «О, вы нуждаетесь в наших базах!». Мы можем и должны работать с другими союзниками НАТО в Юго-Восточной Азии, для создания такой базовой структуры, которая позволит нам не платить за аренду турецкому государству. Однако, пока наша база находится на этих землях, она становится великолепным аргументом для оказания дополнительной помощи армянскому государству, поскольку мы находимся на этих территориях».
Конгрессмен Берман: «…В конгрессе одно из заявлений против резолюции о Геноциде звучало так: «О, турки выгонят нас из Инджирлика!». Турки не намерены выгонять нас из Инджирлика. Они хотят, чтобы мы были там, они жаждут, чтобы мы были там. Но люди, поддерживающую турецкую позицию, используют это аргумент, чтобы запугать Конгресс, заставить думать, что могут возникнуть серьезные угрозы для нашей национальной безопасности».
Продолжение следует.
Арут Сасунян, издатель и редактор газеты «Калифорнийский курьер»
ARMENIA Today