Ученица ереванской школы им. Нар-Доса Даниела на мой вопрос, какой предмет она любит больше всего, ответила: «Рюкзак, карандаш, книжку для раскраски...». А когда я уточнила свой вопрос, девочка сказала, что ее любимый предмет – английский язык. В этой школе размещена Киликийская гимназия, где учатся приехавшие из Сирии армянские школьники. Координирующая работу гимназии Нора Пилипосян не хотела пускать нас на экзамен по истории религии, который сдавали сирийские школьники. «Они еще маленькие, могут растеряться от присутствия незнакомого человека и не ответить на вопросы»,- объяснила мне она. Но произошло наоборот: дети еще больше воодушевились, особенно когда увидели видеокамеру.
По словам директора школы Арусяк Барсегян, школьники из Сирии очень активны. «Вначале им было трудно. Наши дети привыкли сидеть на уроках молча, не разговаривать, а у них принято говорить, ходить по классу»,- рассказала директор.
В школьном дворе играли три девочки – Сона, Розалия и Нарот. Все они приехали в Армению из Алеппо и здесь подружились. Девочки сказали, что им трудно общаться со своими сверстниками из Армении.
«В первое время дети из Сирии общались между собой на арабском, а нашим ученикам казалось, что они специально так делают, чтобы их не понимали. Но два дня назад я во время перемены заметила, что они общаются между собой на армянском. Самое главное, чтобы они поняли, что все они армяне, независимо от того, находятся в Сирии или в Армении», - рассказала А. Барсегян.
Школьники из Сирии и Армении учатся в разных корпусах и редко встречаются друг с другом. По словам директора, в школе специально организуются такие мероприятия, которые позволяют детям больше общаться друг с другом. «У нас хороший спортивный зал, и мы проводим там соревнования по баскетболу и футболу»,- сказала директор.
В Киликийской гимназии учатся 307 учеников, которые, по словам Норы Пилипосян, приехали почти из всех городов Сирии. Они находятся в центре внимания руководства школы, ни в чем не нуждаются, но видно, что дети хотят вернуться в Сирию.
В гимназии используются те программы, по которым дети учились в своей стране. На западно-армянском языке проводятся только уроки армянского языка. География и история преподаются на арабском.
В школьных коридорах западно-армянский можно услышать только во время перемен, да и то когда общаются школьники младших классов. А вот старшеклассники разговаривают между собой на арабском.
По образовательной программе Сирии сейчас в школе экзаменационный период, который продлится неделю. И хотя для армянских детей из Сирии уроки заканчиваются рано, они не спешат домой. Во дворе школы – снег: его недостаточно для игры в снежки, но дети все же решили поиграть. Сказали, что в Сирии снега бывает еще меньше.
Hetq.am