• Главная
  • О нас
  • Наша отчизна
  • Творчество
  • Голосование
  • Форум
  • Просьбы о помощи
Еркрамас

Среда, 20 января 2021 года
RSS Русский   Հայերեն              
  • Новости
  • Политика
    • Оппозиция
    • Выборы
    • Парламент
    • Дипломатия
    • Ай Дат
    • ООН
    • ПАСЕ
    • ОБСЕ
  • Закавказье
    • Армения
    • Грузия
    • Азербайджан
    • Арцах (Карабах)
    • Джавахк
    • Абхазия
    • Аджария
    • Нахичеван
  • Экономика
    • Туризм
    • Информационные технологии
  • Армия
    • Война
    • Безопасность
    • Терроризм
    • ОДКБ
    • НАТО
  • Диаспора
    • Памятник Андранику в Краснодарском крае
    • Конференции
  • Общество
    • Здравоохранение
    • История армянского народа
    • История
    • Наука
    • Образование
    • Благотворительность
    • Религия
    • Миграция
    • Личности
    • Молодежь
    • Беженцы
    • Дети
    • Ветераны
    • Женщины
    • Просьбы о помощи
    • Экология
    • Армения и Кавказ
    • Криминал
    • Ксенофобия
    • Вандализм
    • Катастрофы
    • Происшествия
    • Видео
    • Аудио
    • Юмор
  • Аналитика
    • Аналитика Лаврентия Амшенци
    • Опросы
    • Опрос ИЦ "Еркрамас"
    • Круглый стол ИЦ "Еркрамас"
    • Наши пресс-конференции
    • Рейтинг-лист ЦЭПИ
    • Статистика
    • Интервью
    • Обзор прессы
  • Культура
    • ЮНЕСКО
    • Шоу-бизнес
  • Спорт
    • Олимпиада в Лондоне — 2012
    • Олимпиада в Сочи — 2014
    • Футбольное обозрение
  • Мир
    • Россия
    • Турция
    • Ближнее зарубежье
    • США
    • Израиль
    • Европа
    • Германия
    • Греция
    • Франция
    • Великобритания
    • Украина
    • Кипр
    • Африка
    • Азия
    • Армяне в Турции
    • Казачество
    • Езиды
    • Курды
  • Видео
РАСШИРЕННЫЙ ПОИСК

Первая работа карабахских аниматоров может быть представлена на международных фестивалях

23.01.2014   
  
просмотры: 583


Первый анимационный фильм «Птица», созданный филиалом Союза искусств «Нарекаци» в карабахском Шуши по мотивам одноименной сказки армянского классика Ованнеса Туманяна, возможно, будет представлен на международных фестивалях, сообщила исполнительный продюсер компании «HY Pictures», ответственная за фильмы Союза искусств «Нарекаци», Аревик Аванесян.

«Идея создания мультфильма появилась у нас в 2012 году, когда наши соотечественники-аниматоры из диаспоры прибыли в Ереван. Мы хотели также задействовать наших карабахских друзей и именно с этой целью отправились в филиал «Нарекаци» в Шуши.»,- сказала Аванесян на пресс-конференции в четверг.

Она сообщила, что презентация анимационной ленты состоялась в ноябре в Ереване и ее создатели намерены представить ее на различных международных фестивалях и с этой целью уже ведутся определенные работы

По ее словам, основным препятствием для осуществления данной идеи является недостаток средств на осуществления перевода мультфильма на английский язык.

«Сегодня к мультфильму прилагаются английские субтитры, однако, для его достойного представления на международной арене необходимо перевести его на английский. Проблема также заключается в том, что «Птицу» озвучивают, в основном, маленькие дети, которые не смогут произвести озвучку на английском языке»,- сказала продюсер мультфильма, отвечая на вопрос агентства «Новости-Армения».

По ее словам, все персонажи мультфильма были сделаны руками карабахских детей в возрасте 8-12 лет. Анимация была показана также на закрытии Международного фестиваля анимационных фильмов «Reanimania».

«В целом, нам понадобилось около шести месяцев на создание восьмиминутного мультфильма. В перспективе мы планируем создать новый фильм на основе одной из армянских сказок. В работах вновь будут принимать участие исключительно дети»,- сообщила Аванесян.

Продюсер мультфильма подчеркнула, что выбор пал на сказку «Птица», так как по ее мотивам мультфильма до того отснято не было.

Аванесян также добавила, что центр искусств «Нарекаци» пытается способствовать восстановлению статуса карабахского Шуши в качестве культурного центра НКР.

В свою очередь, шестилетний Аветис Искенян, озвучивавший главного героя мультфильма - Птицу, отметил, что с удовольствием примет участие в озвучке и других мультфильмов.

«Я люблю многие сказки Туманяна и с удовольствием приму участие в создании других мультфильмов»,- сказал он.

Новости-Армения

Теги: Культура, Арцах (Карабах), Общество

ВНИМАНИЕ! НИЖЕ РЕКЛАМНЫХ БЛОКОВ ВЫ МОЖЕТЕ ОСТАВИТЬ СВОЙ КОММЕНТАРИЙ К СТАТЬЕ. ВСЕ КОММЕНТАРИИ ПРОХОДЯТ ПРЕМОДЕРАЦИЮ, ПОЭТОМУ ХОРОШО ПОДУМАЙТЕ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ЧТО-ТО НАПИСАТЬ.




Комментарии для сайта Cackle

ПОСЛЕДНИЕ КОММЕНТАРИИ НА САЙТЕ


На главную

 
  Яндекс цитирования



Загрузка...


Регистрация Войти

лента новостей

00:46 Арцахцы перекрыли перекресток Дрмбона
23:47 Экономический спад Армении в 2020 году в денежном выражении составил около $1 млрд
23:43 Дашнакцутюн: Встать рядом с Арцахом и арцахцем
23:30 Угроза, нависшая над головой Армении, не убывает
23:22 Омбудсмен призвал власти Армении опубликовать число армянских пленных в Азербайджане
22:44 Истеричка в форме прокурора: У Геворга Багдасаряна сдали нервы
22:31 Замминистра Нарине Хачатурян попала в скандальную ситуацию (видео)
22:24 ССС Армении прекратила уголовное дело в отношении Артура Ванецяна
22:20 Россия поможет с вакцинацией населения непризнанных республик, в том числе - Арцаха
21:40 Новый инструмент разрушения
21:35 Материалы по турецкому агенту Мирзояну направлены в СНБ
21:17 Эксперты об угрозе новой войны в регионе
21:11 Мир возможен либо за счет нашего уничтожения, либо за счет усиления наших позиций (видео)
20:56 В поисках несуществующих правовых оснований легитимности границ Азербайджана
20:50 Смена власти в Армении нужна не от хорошей жизни
20:44 Оник Гаспарян пытается получить гарантии перед решительными шагами
20:41 Уже третий год власти Армении действуют против Кочаряна более усердно, чем против Алиева
19:38 США перед лицом испытаний
19:29 Политика властей Армении подвергла армянство угрозе нового геноцида (видео)
19:24 Пашинян усугубляет великую армянскую катастрофу
19:17 У террористов в Карабахе была американская связь
19:04 Армянское общество приведено к интеллектуальной и аналитической беспомощности