В преддверии 100-летия Геноцида армян режиссеры Арсен Азатян и Наринэ Мкртчян снимают художественный кинофильм под названием «Поле». Один из героев фильма – немецкий военный врач, который, проводя фотосъемку строительства железной дороги на востоке Турции, оказывается очевидцем насильственного переселения армянского населения и погромов. Другой герой ленты – Комитас, который готовится к концерту, не зная о том, что ожидает его и армянский народ. «Арменпресс» представляет детали картины.
Повторять то, что повторить невозможно…
«Идея в необратимости, история – геноцид, и как бы мы не вникали в конкретные судьбы, переживания, ужасающие подробности ситуаций, в которых живут герои, охарактеризовать фильм можно одной фразой - фильм рассказывает о любви и вере в будущее. Есть вещи, о которых мы не хотим помнить, о которых можно рассказать лишь единожды. В данном случае вы обязаны повторять то, что повторить невозможно» ,- рассказывает Наринэ Мкртчян.
Идея «Поля» в фильме
Она многозначна. С одной стороны, «Поле» - это место, где происходит действие фильма, с другой стороны – это «Поле» взаимоотношений, в котором герои проявляют себя и суть их истории.
В фильме четыре героя
«В фильме четыре главных героя: Генрих, немецкий военный врач, который вместе с несением службы проводит фотосъемку строительства железной дороги на востоке Турции, одновременно – то, что происходит в Анатолии.
Вардапет Комитас, который непрерывно репетирует со своим хором, готовясь к концерту, и не знает о том, что ожидает его и армянский народ. Ануш – хористка ансамбля Комитаса, которая станет в дальнейшем жертвой зверств. Наник – восьмилетняя сестра Ануш, которая вновь переживает все, что случилось в лагерях смерти и в пустыне. Каждый из героев играет стержневую роль в замысле картины»,- представляет Арсен Азатян.
О выборе актеров
«В роли Генриха выступит известный немецкий актер Флориан Панзнер, в фильме играют ряд зарубежных артистов. На роли Ануш, Наник и Комитаса есть несколько кандидатур, мы еще отберем лучших до начала сьемок. Продолжается кастинг и второстепенных персонажей» ,- рассказывает Наринэ Мкртчян.
Об особенностях фильма «Поле»
«Каждый фильм индивидуален, особенностью нашего фильма станет неожиданное изложение образов. Кажется, что мы знаем все о Геноциде, однако есть важная вешь – то оособое состояние, которое придает сверхъестественные силы во время упадка. Вероятно, таков наш подход» ,- подмечает Наринэ Мкртчян.
«В отличие от фильмов о Геноциде, в которых рассказывается о судьбе отдельных людей или семей, наш фильм более мировоззренческий, что позволяет малыми средствами осуществить грандиозный проект. Есть у нас еще идея, которую мы пока не хотим раскрывать, но ради нее стоит пойти на жертвы», - представляет Арсен Азатян.
Фильм в основном будет сниматься в Армении
Съемки запланированы на лето будущего года, если не будет финансовых препятствий. Фильм в основном будет сниматься в Армении.
О музыке к фильму
«Пока что в фильме «слышим» только хоровое исполнение песен Комитаса и работы Франца Шуберта. Яснее станет во время монтажа и озвучивания. Для меня имеет звучание каждая картинка, так что в вопросе музыкального сопровождения будем крайне осторожны», - говорит Арсен Азатян.
В создании фильма примет участие французская компания
«В создании фильма примут участие французская компания «Constallation Factory» и Армянский национальный киноцентр. Традиционно нас спонсирует Медно-молибденовый комбинат Зангезура. 19-20-го ноября в Лейпциге состоялось обсуждение кинопроектов, на котором наша картина была представлена как французский проект, что является честью для нас»,- сказал Азатян.
Роза Григорян, © 2009 ARMENPRESS.am