Оперная певица и писательница Анаис М. Мартин в своей последней книге «И отправились в путь» вспомнила о своем детстве, пишет Evrensel. Она рассказала о переживаниях своей бабушки по материнской линии и о том, что в рассказанных бабушкой сказках она чувствовала боль пережитого.
«Когда я была маленькой, эта печальная ситуация меня иногда раздражала. Откуда я могла знать, что бабушка осталась жива по чистой случайности?» - говорит писательница и отмечает, следствием какой большой трагедии была эта случайность.
Кроме рассказов бабушки Аршалуйс Анаис М. Мартин записала и другие истории.
«Пришло время рассказать читателю истории Геноцида армян 100-летней давности. Об этом следует писать и говорить», - отмечает автор.
Книга «И отправились в путь» состоит из 15 разных историй. Рассказчиками в историях, созданных на основе реальных событий, являются герои этих историй. Название книги апеллирует к началу всех историй - «отправиться в путь», когда все нормально, все дружелюбны, все родные…
Однажды полицейские сообщают о том, что армяне временно должны быть эвакуированы. Они отправляются в путь, оставляя позади дома, сады, лучших друзей, родных…
«Так часто употребляется выражение «отправились в путь»… В июльскую жару 1915г. отправились в путь… Было так жарко, солнце било в голову, казалось, вырывало глаза. Месяцы потекли подобно воде, не было никаких новостей…
Расколотые семьи, друзья…Они ждали долгие годы… до сих пор есть ожидающие… Погибло множество жен, ожидавших депортированных тогда армян… Возвратившиеся из ссылки женщины либо были больны, либо несли в своих животах «тяжелое бремя», - отмечено в книге.
В книге Анаис М. Мартин истории рассказывают женщины: бабушка Аршалуйс, вышедшая замуж в Малатии во спасение жизни и ставшая Айрие Айкануш, выросшая в приюте Гегануш, ищущая «поэта саза» Азат…
«Единственной ниткой, связывающей с жизнью, после пережитой трагедии было нахождение в себе сил, чтоб рассказать обо всем…
Несмотря на то, что пережитая армянами боль отрицается некоторыми, тем не менее, после стольких лет ожиданий они находят в себе силы рассказать случившееся.
Спустя 100 лет молчания давайте послушаем истории женщин, «спасшихся от выселений», - говорится в книге.
http://www.tert.am