Турецкому правительству не удалось привлечь ожидаемое число верующих всего мира для участия в первой за последний век литургии на острове Ахтамар в церкви Сурб Хач. Всего лишь несколько сотен армян, в основном из Стамбула, прибыли на остров. Турция с треском провалилась в попытке ввести в заблуждение мировое сообщество в том, что она является толерантной в отношении армян. В конце концов, стало ясно, что турецкие лидеры были больше заинтересованы в политическом шоу, нежели в разрешении провести религиозную церемонию в древнеармянской церкви.
Я написал статью три года назад, раскритиковав турецкое правительство за присвоение храму Сурб Хач статуса музея. В то время, я призвал турецкие власти разместить крест на куполе церкви, вернуть ему статус церкви и разрешить регулярное проведение Божественной Литургии, а также вернуть церковь Армянскому Патриархату Стамбула, а не передавать ее в ведение Министерства культуры и туризма Турции.
Интенсивные дискуссии среди армян, бойкотировать или нет участие в церковной службе и статьи, обнажающие коварные турецкие планы не послужили урегулированию разногласий. Делая еще хуже, Первопрестольный Эчмиадзин и армянский Патриархат Иерусалима объявили о планах направить своих представителей в церковь Сурб Хач, несмотря на то, что Армянский Католикосат Киликии отказался от участия.
Наконец, удача! Турецкое правительство пришло на помощь. За несколько дней до проведения церемонии, власти Турции заявили о невозможности разместить обещанный крест на куполе церкви, обусловив это смехотворным предлогом, связанным с «техническими трудностями». Премьер-министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган оказался в затруднительном положении. Если бы он разрешил разместить крест на куполе, то набрал бы очки в глазах международного сообщества, в тоже время потерял бы важные голоса в ожесточенном бою в предстоящем референдуме по конституционным реформам.
Наконец, крест спас положение! Первопрестольный Эчмиадзин отменил свои планы направить своих представителей на Ахтамар. Армянский Патриархат Иерусалима поступил аналогично. Туроператоры отозвали большее количество своих броней. В результате, Турция потерпела крах в своей пропагандисткой кампании и потеряла значительный доход.
Последним жалким усилием для увеличения посещаемости стали приглашения от администрации премьер-министра Эрдогана армянским СМИ, предлагая оплату всех расходов поездки на остров, в том числе гостиницы и питания. Подобное приглашение получили еще 50 армянских аналитиков и комментаторов, которые отказались от посещения из-за отказа Турции установить крест на куполе церкви. Непреднамеренно, турки заставили армян сделать правильно и отменить свои поездки в церковь Сурб Хач. Интересно то, что турецкое правительство повело себя аналогично, когда отказалось от ратификации армяно-турецких протоколов, защищая тем самым интересы Армении. В то время как армянской общество и некоторые политические партии выступали против турецких планов касательно литургии, армянское правительство, к великому удивлению, по-прежнему молчит. По неизвестным причинам, Турция не пригласила властей Армении участвовать в литургии в церкви Сурб Хач. В связи с неловкими играми Анкары с армяно-турецкими протоколами и последовавшим провалом футбольной дипломатии, похоже, что руководство Армении не очень желает попасть в еще одну уловку турков.
К сожалению, армяне потратили слишком много времени и сил в споре с друг другом о поездке на остров Ахтамар. Это отвлечение не позволило им организовать протесты в крупнейших столицах, чтобы проинформировать мир о долгой истории турецких зверств, уничтожении тысяч церквей и оккупации исторических армянских земель.
Тем не менее, бойкот церемонии в связи с отсутствием креста привлек внимание международных СМИ. По иронии судьбы, турецкие власти способствовали дальнейшему краху своего дела, поставив крест на землю, рядом с церковью Сурб Хач, на глазах телекамер.
В настоящее время турецкое правительство пообещало разместить крест на куполе церкви в течение шести недель. Независимо от того какое решение примет Турция, армяне должны предпринять собственные шаги, а не просто реагировать на мелкие игры турецких властей. На данный момент, единственное заявление Анкары, в котором заинтересованы армяне - это возвращение церкви Сурб Хач Армянскому Патриархату Турции.
Арут Сасунян, издатель The California Courier
ARMENIA Today