Пульс
Диаспора

На фестивале сказочников в Ереване пытались возродить армянские диалекты

В Армении прошел конкурс-фестиваль сказочников. Его организаторы решили: пора спасать армянские диалекты от забвения и возрождать традиции сказительства. Поэтому они собрали на одной сцене, кроме соотечественников, также рассказчиков из Грузии, Ливии и Ирана.

Название фестиваля — «С неба упало три яблока». Этой фразой заканчиваются многие армянские сказки. Свою историю каждый конкурсант должен рассказывать на одном из армянских диалектов. У конкурса – две номинации: «Лучшее представление сказки» и «Лучшее знание диалекта». Все призеры получили денежные премии — от 150 до 300 долларов.

«Я по специальности филолог, и, когда проходила практику, записала со слов наших бабушек много устных преданий и сказок. Мы с нашим руководителем даже издали фольклорный сборник. Сказки уникальные, вряд ли их кто-то слышал, одну из них я и представила на этом конкурсе», — рассказала одна из участниц фестиваля.

Сейчас этнографы и фольклористы насчитывают более 60 армянских диалектов. Поэтому география конкурса расширяется с каждым годом. Даже номинации на этом фестивале имеют сказочный подтекст. Обладатель первой премии будет назван Младшим сыном или Дочерью царя.

МТРК «Мир»