Музыкальный портал Звуки.Ру в материале о кавер-версиях на классическую музыку обращается к теме «Танца с саблями», выдающегося армянского композитора Арама Хачатуряна. Предлагаем вниманию читателей фрагмент этой статьи.
«Армянский боевой танец с саблями вошел в классическую музыку стараниями композитора Арама Хачатуряна, как финальная часть его знаменитого балета "Гаянэ". Захватывающий кружащийся ритм оказался настолько запоминающимся, что быстро нашел свое место в популярной культуре. И дело не только в акробатических цирковых представлениях, с которыми, как ни странно, часто ассоциируют "Танец с саблями", но и в длинном ряде разнообразных по стилю каверов. Например, джазовый музыкант Вуди Херман (Woody Herman) мастерски встроил в классический вариант типично свинговую импровизацию. Трио The Andrews Sisters принадлежит вокальная версия композиции, а петь с такой скоростью, удерживая ритм "Танца с саблями" — умение, достойное уважения. Из оставшихся каверов следует отметить три версии британских команд: рок-н-ролл от Love Sculpture, хэви-метал от Skyclad и панк-рок от Toy Dolls. Похоже, что танец превосходно ложится на любой музыкальный стиль — только так можно объяснить огромное количество каверов».
СПРАВКА: Кавер-версия (англ. Cover version) — авторская музыкальная композиция (часто известная) в исполнении другого музыканта или коллектива. Исполнение кавер-версии обязательно должно содержать элементы оригинальной музыкальной композиции, на которую (отсюда собственно и название — кавер) накладываются элементы новой музыкальной аранжировки. Кавер-версия является частным случаем ремикса (любого нового варианта произведения).
ИЦ "Еркрамас"