В Ереване во вторник прошла презентация сборника эссе, очерков и рассказов российской писательницы Валерии Олюниной «Армения – Солнце в квадрате».
«Мы много говорим про пресловутые русско-армянские стратегические и культурные отношения. Чем больше мы говорим, тем меньше уверенности, что они существуют, потому что когда есть любовь, есть понимание, доверие – оно как дыхание, его не видно и не слышно. Лучше бы эта книга не была представлена, а русские книги просто стояли в магазинах, и никто бы не говорил, что это сенсация», — сказала Олюнина.
Она отметила, что сейчас отношения России и Армении находятся даже не на нулевом, а на минусовом уровне, и сейчас только начинается процесс восстановления отношений.
«Поэтому эта книга можно сказать не то, что крик моей души, я поняла, что если ее не соберу, то она пропадет. Она была настолько разрозненна – мне пришлось ее восстанавливать и собирать», — сказала писательница.
Смысл, заключенный в названии книги, раскрыл армянский киновед, историк архитектуры Павел Джангиров.
«Квадрат в данном случае не геометрическая фигура, а математическое понятие. То есть чрезвычайно большое солнце», — сказал он.
Подтверждением тому служат строки, написанные в качестве предисловия.
«Солнце в квадрате… Увидев его однажды, молодой литератор и журналист Валерия Олюнина влюбилась в это гигантское солнце, в землю, которое оно согревает, в народ, который на ней живет, в его историю и культуру», — написано в книге.
Российский журналист и писатель Валерия Олюнина (1974 г.) с 2009 года сотрудничает с рядом ведущих армянских изданий. В качестве обозревателя «Литературной газеты» в 2010 году побывала в Нагорном Карабахе, в сентябре того же года вернулась туда с фестивалем «Карот». В 2014 году в ереванском издательстве «Оракул» вышла ее книга рассказов и эссе «Другой».
Новости-Армения
