Издание Ermenihaber.am, встревоженное уголовным преследованием против депутата турецкого парламента Каро Пайлана, продолжает цикл интервью под названием «Армянин из Меджлиса». Собеседник информационного ресурса – швейцарский фотожурналист, правозащитник Демир Сёнмез, имеющий курдско-армянское происхождение.
.
.
– Начиная с 2008 для начала следствия по статье 301 требовалось разрешение Министерства юстиции Турции. За прошедшие годы Министерство юстиции удовлетворило только 10% заявлений, поданных для расследования в соответствии со статьей 301, включая заявление по делу Пайлана. В этом контексте можем ли мы говорить, что это политическое преследование?
– Чтобы понять, что это обвинение носит политический характер, не нужно быть провидцем. Прежде всего, нужно подчеркнуть тот факт, что с момента основания Турецкой Республики и до сих пор существовало два типа судебной системы: общая судебная система и чрезвычайная судебная система. Вот такие были судебные системы и законы, которые оставили след на системе Турецкой Республики и предопределили антидемократический характер этой системы.
С момента основания Турецкой Республики были осуждены тысячи оппозиционных деятелей, и более 800 человек приговорены к смертной казни. Оппозиционеры в любые периоды осуждались в специальных судах, по специальным законам (по статьям 141, 142, 163, 8, 312, 220, 301, 312 Уголовного кодекса Турции и статье 8-й турецкого уголовно-процессуального кодекса) и по политическим решениям. Кроме того, тысячи оппозиционных деятелей были убиты темными силами государства. Таковы политические убийства мрачного лика Турции.
В 2014–2017 годах в соответствии со статьей 299 Уголовного кодекса Турции (оскорбление президента) уголовные дела были открыты в отношении 68827 человек, в результате чего 12839 человек были отданы под суд с требованием лишения свободы на срок от 1 до 4 лет. Только эти цифры доказывают, насколько ограничиваются в Турции демократия, права человека и свобода слова. Система, которая создала в Турции подобный образ, является ничем иным, как фашизмом.
Выдвинутое против Каро Пайлана обвинение и статья 301 политически мотивированы, и конечная цель – лишить Пайлана неприкосновенности и судить. Все еще под арестом в тюрьмах находятся 9 депутатов от HDP, из руководящего звена партии – 50 человек, и примерно 6000 рядовых членов партии.
– Против Гранта Динка тоже был судебный процесс по упомянутой статье. Не значит ли это, что Пайлан идет по стопам Динка, принимая во внимание тот факт, что подобные судебные процессы по этой статье еще больше разжигают ненависть националистов к представителю меньшинства Пайлану?
– Грант Динк был убит в результате заговора из-за того, что не побоялся уголовных дел, давления и угроз против него, что он жил и проявлял беспокойство, словно встревоженный голубь. Поэтому я хочу сказать следующее. Неважно, в каком суде, по какой статье закона вас судят, важна ваша позиция против этих нападок, то, что вы говорите и что защищаете.
Быть оппозиционным деятелем и представителем национального меньшинства в Турции означает, что вы находитесь под прицелом и турецкого государства, и поддерживаемых государством турецких националистов. Это касается не только армян, но и всех меньшинств.
Каро Пайлан – сегодня один из тех людей, кто взят на прицел и государством и его темными силами, кто, как армянин, требует поддержать борьбу за законные права курдского народа, требует демократии в Турции, требует повернуться лицом к прошлому.
Пайлан стал мишенью для политического самосуда после следующих слов, произнесенных в одном из выступлений в турецком парламенте: «С 1913 по 1923 год армяне, ассирийцы, греки и евреи подвергались уничтожению. Подвергнувшись резне и геноциду, они вынужденно покинули эти территории».
Эдуард МЕЛКУМЯН
https://www.aravot-ru.am/
Предлагаем вниманию читателей видео выступления Каро Пайлана на заседании Великого национального собрания Турции 21 апреля 2016 года. Перевод на русский осуществлен youtube-каналом «Бизимдирия».