В Москве, в начале этого года, издан русский перевод книги бывшего заместителя начальника штаба Кавказского фронта генерала Гавриила Корганова (1880-1954 гг.). «Участие армян в мировой войне на Кавказском фронте (1914–1918)». Впервые книга была издана на французском языке в Париже в 1927 году. Как сообщает Информационный Центр газеты армян России "Еркрамас", редактором и одним из переводчиков книги на русский язык является Председатель Совета Московского Армянского Культурно-Просветительского Общества «Арарат» Эммануил Долбакян.
Материалы, собранные в книге, посвящены участию армянских добровольческих дружин в войне на Кавказском фронте в 1914-1918 гг. Будучи одним из видных военачальников русской Кавказской армии и непосредственным участником и очевидцем многих событий на этом фронте, автор описал этапы формирования и реорганизации дружин, приведших к созданию армянской национальной армии.
Издание книги стало возможным благодаря спонсорской помощи предпринимателя из Лазаревского района города Сочи, генерального директора телекомпании ТВ3В, участника Межрегионального Совета ученых и общественных деятелей российского армянства Валерия Торосяна.
СПРАВКА: Гавриил Григорьевич Корганов (03.05.1880, Тифлис – 08.01.1954, Париж), генерал-майор. Из семьи потомственных военных, сын генерала. Основатель и почётный председатель Союза армян офицеров-бойцов. Окончил Тифлисский кадетский корпус (1897), Михайловское артиллерийское училище (1899), Академию Генерального штаба. Участник Первой мировой войны на Кавказе. После развала фронта перешёл на службу в Армянскую Республику, был военным советником армянской делегации на Международной конференции в Париже. Основатель и почётный председатель Союза армян – ветеранов войны 1914–1921 гг. Кавалер ордена Почётного легиона. Похоронен на кладбище Пер-Лашез.