Немного неказистое название фильма о том, как остаться человеком на войне, самое страшное предназначение которой, кажется, не просто убивать, но ломать, коверкать и подвергать немыслимым испытаниям человеческие души. Вардан Ованесян – режиссер и продюсер, руководитель студии "Барс Медиа" – 4 года прошагал с камерой по смертельно опасным дорогам войны. Защищал Геташен, где попал в плен. После победы забыл о войне на долгие полтора десятка лет и лишь вопрос сына заставил его оглянуться и попытаться понять – что же такое была война и что она сделала с людьми, с которыми он некогда делил окоп...
Так родился фильм, переведенный на 15 языков и имеющий несколько версий, показанный на множестве фестивалей и завоевавший ряд престижных призов. Фильм, показы которого вызывают активный, но бесполезный протест азербайджанцев, упорно отказывающихся смотреть его. Фильм, который действует на душу и разум, заставляя ненавидеть войну всем сердцем и в то же время не оставляющий альтернативы защите с оружием в руках своей земли, своей родины...
- Ты снял очень личный фильм и одновременно поднимаешь универсальные для любого общества и любой войны вопросы. Как родилась идея?
- Вернувшись с войны, я ощущал себя абсолютно счастливым человеком. Был доволен результатами - поскольку это была справедливая война, и мы в ней справедливо, хотя и дорогой ценой, победили. У меня не было никаких поствоенных синдромов. Война мне многое дала, в первую очередь – чувство Родины, которого до того не было. Когда ты сидишь в окопе, сражаешься за этот клочок земли и знаешь, что не отступишь от нее, то понимаешь, что эта земля и есть твоя родина. Война дала мне друзей – я понял, что такое истинная дружба и фронтовое братство, избавила от многих иллюзий. Словом, я считал, что вышел из войны победителем по очень многим параметрам.
Однако происходившие со временем изменения в обществе перестали меня устраивать. Закрадывались сомнения – а так ли мы живем, не утрачиваем ли полученное после войны? Не рискуем ли потерять ту Армению, которую выиграли? Потом случилось то, с чего начинается фильм: мой тогда еще 7-летний сын подошел и спросил: "Папа, ты был солдатом?" И я понял, что не смогу ответить ему односложно – да или нет, понял, что обязан вернуться в прошлое и объяснить ему, что такое война.
-У меня впечатление, что изначально не было сценария – скорее, фильм вел тебя за собой…
- Я бы сказал даже так: я делал фильм, фильм делал меня. Это была дорога, на которой я искал ответы на свои вопросы: как остаться человеком на войне, почему люди убивают друг друга и как с этим жить потом. Ответы дали мои герои - и эти ответы оказалось тривиальны: вера, надежда, любовь.
- На мой взгляд, твой фильм – это мессидж, в том числе и обратной стороне о том, что нельзя допустить повторения войны. Тем не менее в прессе появлялись сообщения о бурных протестах азербайджанцев во время показов в разных странах…
- Они не показывают фильм у себя, отказываются смотреть его, но вместе с тем протестуют. Приведу один пример. В Греции был устроен показ для профессионалов, во время которого расшумелась одна дама из посольства, требовавшая запретить фильм, мол, это пропаганда, опять в ход пошли "оккупированные территории" и т. д. Протест оказался бесполезным, она осталась смотреть картину, а потом подошла ко мне и заявила, что фильм ей очень понравился. Я предложил показать его в Баку, однако она сказала, что это вне ее компетенции. Позже она написала в своем блоге: "Армяне сделали очень хороший фильм, жаль, в Азербайджане таких фильмов не делают…" Потом выяснилось, что она - культурный атташе Азербайджана.
Однако это был единственный случай. В остальных просто шли какие-то глупые и смехотворные протесты, вызывавшие недоумение организаторов фестивалей и показов. Я иногда сам звонил и приглашал протестующих на просмотр фильма, но они в основном отказывались, хотя иногда присылали "лазутчиков"…
- Ты правда готов показать фильм в Баку?
- Я был готов к этому пару лет назад, даже согласен был сделать азербайджанскую версию. И сказал бы им: вы считаете, что Карабах – это ваша земля, а мы считаем - наша. Не согласны – давайте воевать. Но не надо упорно внушать своему населению, что на той стороне – одни монстры. Мне вообще кажется, что нужно выводить всем надоевшую информационную войну на новый, более серьезный и интеллектуальный уровень.
- Три года фильм крутится по всему миру. И, как я поняла, для каждой аудитории вы делали отдельную версию. Какова была реакция западного зрителя?
- Да, мы адаптировали нашу историю с тем, чтобы она была доступнее и понятнее всем. Фильм получил большое количество призов на разных фестивалях, что для меня, признаюсь, было несколько неожиданно. Один англичанин подошел ко мне и сказал, что наконец он понял своего деда – участника Первой мировой… В Америке подходили ветераны вьетнамской и афганской войн и говорили, что я очень точно уловил их ощущения. Я получаю много писем. Кроме того, зрителей привлекали впервые показанные уникальные документальные кадры ближних боев, в то же время я убрал почти все кровавые сцены.
- Почему же "История..." только спустя 3 года "пришла" в Армению?
- Гораздо легче показывать у нас фильм, который уже получил известность и награды за рубежом. К тому же я устал делать такое количество версий, и наступило время показать в Армении армянский вариант. Но есть и другой аспект. Для меня очень важно, чтобы армянский зритель пошел в кинотеатр смотреть серьезный фильм - настоящее кино, заставляющее думать. Мне хочется, чтобы в зал пришли люди неравнодушные, мыслящие, желающие увидеть фильм международного уровня. Три первых дня недельных показов – 12, 13 и 14 мая в зале будут присутствовать герои картины Так что выбор за зрителями: смотреть фильмы, образно говоря, про Джеймса Бонда или про своих соотечественников - на войне и в мире.
... От себя хочется посоветовать всем пойти в кинотеатр "Москва" и посмотреть фильм Вардана Ованесяна. Признание за рубежом, конечно, многого стоит. Но, думается, в первую очередь этот фильм нужен нам. Потому что касается всех – в том числе, а может и больше, тех, кто не видел войну. Возможно, увидев "Историю...", мы призадумаемся над тем, что мир должен быть достоин победы, завоеванной столь дорогой ценой. И попытаемся, наконец, что-то поменять в своей сегодняшней жизни...
Показ фильма будет проводиться в кинотеатре Москва с 12 по 21 мая в 15.00 и 19.00.
Марина ГРИГОРЯН, "Голос Армении"