«Сколько языков ты знаешь – столько раз ты – человек» — гласит армянская народная мудрость. Однако, знать все языки не возможно и потому, когда возникает необходимость прочитать текст иностранный на ином языке, просмотреть иноязычную видеозапись или пообщаться с иностранцем, мы ищем помощь в специализированных структурах. Такими «палочками-выручалочками» становятся Бюро переводов.
Бюро переводов Prima Vista — компания, оказывающая услуги переводов с иностранных языков. Агентство уже на протяжении 11 лет переводит с немецкого, французского, английского, финского, армянского и других европейских и азиатских языков — всего более 120 языков. Система качества «Прима Виста» сертифицирована по международному стандарту ИСО.
Среди языков, с которыми работает Prima Vista, есть и языки народов, населяющих Россию. Поэтому, если вам понадобится переводчик с русского на татарский, каракалпакский, башкирский или чувашский, то Prima Vista к вашим услугам.
Деятельность Бюро переводов Prima Vista многогранна – для разных типов перевода требуются разные навыки: для технических текстов – владение технической терминологией и знание специализированных программ; для устного перевода на переговорах – знание бизнес-лексики, беспристрастность; для переводчика медицинских текстов – точность формулировок и проверенный багаж медицинских знаний. Поэтому Prima Vista привлекает к работе над переводами только специалистов с высшим образованием, подтвердивших свою компетентность и талант.
Бюро переводов «Прима Виста» имеет в своем распоряжении современную компьютерную технику и периферийное оборудование, которое позволяет осуществлять сканирование, графическую обработку и вывод на печать любых схем, чертежей, рисунков и фотографий, необходимых для составления полноценного технического руководства или рекламного буклета.
Высокая квалификация и опыт переводчиков, обширная словарная база позволяют нам обеспечить безупречное качество услуг перевода, как письменного, так и устного.
