В ноябре 1968 года Католикос всех армян Вазген I находился с первым патриаршим визитом в Калифорнии. В те же дни в одной из больниц Калифорнии умирал, прикованный к постели, 80-летний Мисак Торлакян. Патриот, который 18 июля 1921г. на одной из многолюдных улиц Константинополя осуществил решение о казни погромщика бакинских армян Бейбута хана Дживаншира. Без сбоя срабатывал лишь проверенный веками, единственно верный принцип – преступник-погромщик должен жизнью заплатить за свои деяния.
По свидетельству очевидцев, патриарх Вазген I навестил Мисака Торлакяна и, «положив правую руку ему на лоб, благословил его».
Чтобы понять этот поступок, кажущийся сегодня обычным, нужно рассматривать его в контексте времени: Мисак Торлакян был дашнакцаканом, то есть в понимании того времени «врагом народа». Более того, он был «террористом». Более того, он «постыдным образом» убил одного из лидеров «братского Азербайджана».
Чтобы навестить одного из героев «Немезис»-а, Патриарх Вазген I ни у кого разрешения не спрашивал, хотя хорошо понимал, что из-за этого он на долгие годы может стать «невыездным», то есть арестантом в границах одной страны и, быть может, стал им. Однако Патриарх хорошо понимал и то, что для существования нации нужные великие дела, и Патриарх первым должен стоять в ряду знаменосцев великих дел.
Да опустится свет на твою могилу, святейший Вазген!
Подними голову, посмотри, что происходит!
Ара Папян
22 июля 2011г., Буэнос-Айрес
ARMENIA Today