Пульс
Политика

В Азербайджане изучают армян по русско-французскому словарю

Очень часто в Азербайджанской прессе можно встретить статьи об изъятии из продажи в Азербайджане продуктов армянского производства, а также их задержании на таможне. Несмотря на отсутствие прямой связи, попытки ввоза в страну товаров армянского производства предпринимаются через Иран и Грузию. Об этом пишет один из азербайджанских новостных порталов, с возмущением добавляющий, что соавтором книги «Большой русско-французский словарь» (издательство «Славянский дом книги»), пользующейся большим спросом в книжных магазинах Баку, является армянин — Григорян И.Р.

Как передает Вести.Аз, эта книга продается во многих магазинах города, в связи с чем корреспондент портала обратился к депутату Милли Меджлиса, профессору Низами Джафарову, который не считает это проблемой. «Это нормально и не стоит этого опасаться. Есть словарь этимологии тюркских слов, так вот редактором этого словаря является Эдвард Севатян. Вы думаете, нам стоит сейчас отказаться от этого словаря, нет, не стоит», — считает депутат. По его словам, «такого рода словари и книги помогают азербайджанскому обществу поближе познакомиться с армянским интеллектом». «Это очень хорошо знать о своем враге» — отметил он.

Вести.Аз в заключение с огорчением констатирует, что отсутствие квалифицированных азербайджанских языковедов «принуждает студентов обращаться к русским источникам».