На северо-востоке Турции (территория оккупированной турками Западной Армении - ред.) найден уникальный для этого региона камень с редкой арамейской надписью, которую сейчас изучают специалисты Музея археологии и этнографии Карса. По мнению исследователей, артефакт свидетельствует о гораздо более широкой зоне культурного обмена, чем предполагалось ранее, пишет Наука Mail со ссылкой на турецкие СМИ.
В БЕСЕДЕ С КОРР.»ГА» КАНДИДАТ ИСТОРИЧЕСКИХ НАУК АРИСТАКЕС МАРТИРОСЯН ОТМЕТИЛ, ЧТО АРАМЕЙСКИЙ ЯЗЫК – один из древних языков Ближнего Востока, на котором говорили западносемитские племена, которые кочевали на территории, относящейся к современной Сирии. На протяжении столетий он выполнял роль международного средства общения в этом регионе. Считается, что именно на нем говорил Иисус Христос.
«Арамейский язык был языком администрации и судопроизводства в Древней Армении, тогда как армянский был языком общения, — сказал А. Мартиросян. — На протяжении веков армяне использовали арамейский, а затем греческий и парфянский алфавиты, пока в 406 году н. э. Месроп Маштоц не создал армянский алфавит, что позволило полностью христианизировать страну и перевести Библию на армянский язык. Несмотря на различие в языковых семьях, армянский язык заимствовал из арамейского значительное количество лексики, в частности, через среднеперсидский язык».
По предварительным данным, в древнем тексте упоминается имя, связанное с основателем царской династии Арташесидов в Великой Армении. Ее правление охватывает период примерно с конца II века до н. э. до начала I века н. э. – переломное время, отмеченное изменением баланса сил между династией Селевкидов и армянскими государствами, а также расширением римского присутствия в регионе.
«Царский род Великой Армении (династия Арташесидов) был основан Арташесом I, — продолжает А. Мартиросян.- Считается, что он имел родственные связи с предыдущей династией Ервандидов. ( Королевство было основано династией Ервандуни после нашествия Александра Македонского).
Младшая ветвь династии Арташесидов, была основана внуком Артаксеркса I — Аршаком, который правил соседней Иберией с 90 до 30 лет до н.э. Царство Арташеса I получило название «Великая Армения», в противоположность расположенной к западу от Евфрата «Малой Армении», где правил родственник правителя Государства Селевкидов Антиоха III – Митридат.
СЕГОДНЯ В ТУРЦИИ ВСЕ БОЛЬШЕ ВИДЕН АРМЯНСКИЙ СЛЕД. НАПОМНЮ, ЧТО В 2020 ГОДУ В ЭТОЙ ЖЕ МЕСТНОСТИ было обнаружено большое 3000-летнее поселение. Эта новость достигла международной аудитории благодаря английским переводам из таких источников, как Worldbulletin. Армянские следы бесспорны. Провинция Тунджели (бывшая провинция Дерсим) исторически была частью Большого армянского региона Софена (Цопк). Позже он был присоединен к Византийской империи и в конечном итоге завоеван турками-сельджуками.
Тем не менее, армянское население продолжало процветать до первой мировой войны. После трагических событий Геноцида армян большая часть армян исчезла из Исторической Армении (оккупированная турками Западная Армения). Сегодня провинция в значительной степени населена алеви, заза, курдами и турками-сунитами. Тем не менее, армянские следы все еще встречаются среди древних руин.
Человеческая история видела много потерь, много несправедливости. Несомненно, одно из самых больших из них — это разрушение и утрата цивилизации, которая процветала на протяжении более 4000 лет в сердце Западной Армении, которая сегодня называется Восточной Турцией».
Эксперты предполагают, что камень служил территориальным пограничным знаком в восточной Анатолии. В этот период правители часто использовали надписные камни или высеченные на скалах изображения для обозначения политических границ, регулирования местного управления или обозначения территорий деревень. Но окончательные выводы можно будет сделать только после полного эпиграфического анализа.
Если подлинность артефакта подтвердится, он станет самым ранним арамейским письменным источником на северо-востоке Турции, что изменит понимание межрегиональной культурной динамики и подчеркнет стратегическую важность этого высокогорного региона в древности. После завершения расшифровки камень будет внесен в официальный реестр музея и подготовлен к публичной демонстрации.
Тигран Мирзоян, "Голос Армении"