Несколько из размещенных на днях на сайте Викиликс американских дипломатических депеш содержат сведения о проблемах грузинских и джавахкских армян и о законных требованиях, направленных на их решение, выдвигаемых представителями армянской общины Грузии. Об этом Информационному Центру газеты армян России «Еркрамас» сообщили в Союзе общественных организаций «Еркир» по репатриации и освоению.
Так, в докладе, который содержит подробности встречи главы Грузинской епархии Армянской Апостольской Церкви епископа Вазгена Мирзаханяна с послом США в Грузии Джон Тефтом 16 июня 2009 года, в частности, говорится следующее: «Епископ выделил три основных вопроса, которые имеют значение для армян Грузии: возможность использования армянского в качестве официального языка на местном уровне, создание возможностей получения образования для этнических армян и возвращение спорного церковного имущества». Далее в депеше отмечается, что епископ Мирзаханян предложил создать в Ахалкалаки совместный армяно-грузинский университет, что позволит повысить знание грузинского языка в регионе и предоставит качественное образование и этим поможет этническим армянам быть более конкурентоспособными для занятия рабочих мест среднего и верхнего уровня в экономике Грузии. Посол США пообещал обсудить данные вопросы с министром по вопросам реинтеграции Темуром Якобашвили (09TBILISI1100, http://wikileaks.ch/cable/2009/06/09TBILISI1100.html).
В дипломатической депеше от 29 сентября 2009 года отмечается следующее: «Представители местных властей и неправительственные организации городов Ахалцихе и Ахалкалаки региона Самцхе-Джавахк были настроены оптимистично относительно своего будущего в Грузии, но выразили беспокойство по вопросу сохранения своего культурного и языкового наследия. Большинство 300000 этнических армян в Грузии живут в этих двух областях, расположенных в юге центральной части страны. …Языковая проблема остается наиболее серьезным препятствием в усилиях по интеграции армяноязычной общины Самцхе-Джавахка. Армянская община продолжает требовать принятия армянского в качестве регионального языка, решения вопросов церковной собственности и большей местной автономии.
В разделе депеши, озаглавленном «Как правительство может укрепить доверие», отмечается следующее: «Наши собеседники в Самцхе-Джавахке выделяли три вопроса, в направлении которых, как они надеялись, правительство предпримет шаги. Первым, и на сегодняшний день наиболее подчеркиваемым вопросом, является принятие армянского в качестве регионального языка. Де-юре, только грузинский может быть использован местными органами власти и в школах; де-факто используются армянский и русский. 3 сентября (2009թ.) президент Армении Саркисян заявил, что Грузия должна признать, армянский качестве регионального языка на основе принципа «интеграция без ассимиляции». Вторым вопросом является разрешение вопросов собственности, касающихся тех церквей, на которые претендуют как Армянская, так и Грузинская Православные Церкви. Ахгомеладзе (один из экспертов, опрошенных представителем посольства) отметил, что данный вопрос «похож на вулкан - никогда не знаешь, когда начнется извержение». Третьим вопросом является призыв к представлению более широкого местного самоуправнения. Люди жаловались на то, что им приходится ждать должностных лиц из Тбилиси или того или ехать в Тбилиси самостоятельно, тратя большие суммы денег, чтобы решать простые административные вопросы, такие как получение паспорта или регистрация имущества» (09TBILISI1781, http://wikileaks.ch/cable/2009/09/09TBILISI1781.html).
Американские дипломатические депеши в очередной раз свидетельствуют о следующих реалиях:
1. Армяне Джавахка и представляющие их интересы социальные и политические структуры требуют от властей Грузии:
a. Прекращения политических преследований армян Джавахка, расширения полномочий органов местного самоуправления,
a. Предоставления армянскому языку официального статуса регионального в Самцхе-Джавахке,
b. Регистрации Армянской Апостольской Церкви и возвращения конфискованных в годы советской власти религиозных строений,
c. Создания совместного армяно-грузинского университета в Ахалкалаки.
2. Вышеизложенные требования основаны на международных обязательствах Грузии по защите прав человека и нацменьшинств. Исходя из этого, ряд авторитетных международных организаций, в том числе Комитет ООН по правам человека и Совет Европы призывают грузинские власти Грузии решать данные проблемы.
3. Правительство США, в лице сотрудников своего посольства в Грузии, осознает, что требования грузинских и джавахкских армян являются законными и справедливыми. Также осознается, что их удовлетворение властями Грузии является единственным предусловием для укрепления доверия и успеха интеграционных процессов в Джавахке.