Второй Всемирный фестиваль эпосов народов мира прошел в городе Бишкек (столица Республики Кыргызстан) при поддержке Межгосударственного фонда гуманитарного сотрудничества государств-участников СНГ МФГС в форме международного научного симпозиума «Традиционные ценности национальной культуры и эпическое наследие» и Парада культурного разнообразия. Как сообщает Информационный Центр газеты армян России «Еркрамас», в фестивале также приняла участие армянский этнограф и собиратель фольклора Урусяк Саакян.
Выступая перед собравшимися, госпожа Саакян рассказала об армянском народном эпосе «Сасна Црер» («Сасунские удальцы»). Этот эпос был открыт в конце 19 века. И сегодня, как и в то время, по мнению исследователя, армянская интеллигенция мало понимает подлинную народную культуру и ее трансформацию во времени. «Почему-то принято считать, что народная культура — это песни и пляски в доме культуры, а ведь когда-то на территории Западной Армении создавались эпические школы. Особенно они сильны были в Муше и Мовсе. Даже мальчики 8-10 лет были сказителями. Знание само по себе не прорастает, его нужно нести. И слушатель должен быть равен сказителю. Настоящему сказителю, а не его имитатору. Город диктует свою культуру, и культурные достижения крестьян – это сегодня почти не в счет», — резюмировала госпожа Урусяк Саакян.
В меморандуме ученые отметили необходимость улучшить работу по переводу национальных эпосов на многие языки мира, сформировать всемирный координационный центр по изучению, публикации и пропаганды эпосов народов мира, а также коллективными усилиями ученых разных стран актуально подготовить и издать «Энциклопедию эпосов мира».
Гостей и участников симпозиума также приветствовала Советник МФГС госпожа Анна Савзян. Она подтвердила, что фонд с момента его создания в 2006 году проводит многочисленные проекты в исследованиях этнокультурных памятников прошлого, в сохранении этнокультурных кодов и архетипов наций, в возрождении различных аспектов нематериального культурного наследия.
Отметим, что организатором фестиваля стало Министерство культуры и информации Кыргызской Республики. Гости и участники встречались с местными сообществами, знакомились с историко-культурными традициями и природными особенностями регионов Кыргызстана (Таласская и Иссыккульская области). В научно-практическом симпозиуме приняли участие уникальные сказители, известные фольклористы-исследователи эпического наследия из 17 стран мира.
Валерия Олюнина
