Известный французский певец армянского происхождения Патрик Фьори принял участие в гала-вечере в марсельском дворце Фаро по случаю 20-летия независимости Республики Армения. В этой связи он дал интервью французской газете «La Provence», которое приводим ниже:
Почему Вы участвуете в этом мероприятии? Из чувства долга или с удовольствием?
Просто потому что Армения – в моих венах. Половина моей плоти, половина моей крови принадлежит этому чудесному народу.
У Вас и корсиканское, и армянское происхождение – два сильных народа. К какой из культур Вы чувствуете себя более близким?
К обеим. Я получил, как я думаю, очень хорошее воспитание как с корсиканской стороны, так и с армянской. Я обожаю своего отца, и я знаю, до какой степени это важно для него.
Нет хотя бы маленького предпочтения?
Я не сравниваю, я не рассматриваю один вклад против другого, но, скорее, один с другим. Это, правда, два сильных народа, и в каждом из них я нахожу что-то для себя. А именно в том, что касается силы характера, этой правдивости, о которой нужно сказать в обоих случаях, этой искренности. Это настоящие люди с обеих сторон. И это трогает меня больше всего.
Есть ли у молодого поколения новый способ проявить себя?
Да, молодежь хочет сделать что-то в любом случае. Есть также солидарность. Армянская община мне очень помогла, когда я начинал, давая мне возможность петь на всех праздниках. Она сопровождала меня, чтобы я мог выполнять свою работу по всем правилам искусства. Я хочу поблагодарить их с большим удовольствием.
Почему Вы выбрали Фьори в качестве сценического имени, а не Вашу армянскую фамилию при рождении?
Потому что я сталкивался каждый раз с одной и той же проблемой: я видел, как мою фамилию пишут в нелепых формах. Шушаян – это не так уж сложно! Мне было очень больно видеть всегда, как коверкают мою фамилию. Я не один решил принять девичью фамилию моей матери. Я пошел к своему отцу и сказал ему: «Ты знаешь, Фьори проще». Он сказал: «Делай, что хочешь». Он прекрасно понял меня.
Новости Армении - NEWS.am