Беседа с нашим соотечественником из Канады Гайдуком Шамляном невольно напомнила мне следующие строки из эссе «Истый армянин» Агаси Айвазяна: «Я снова встретил истого армянина, который в тяжелое голодное время вырвался из последних рядов вперед... Истый армянин никогда не отчаивается». Осмелюсь продолжить его, сказав: Гайдук Шамлян - тот самый истый армянин, который с горечью и болью может поведать об истории своей семьи, нахлебавшейся на своем веку немало лиха, пережившей геноцид и утраты, однако обладает жизнелюбием, силой и талантом дедов, сгинувших на дорогах изгнания... С Гайдуком Шамляном я познакомилась посредством его стихотворного сборника. Я не намерена представлять его как поэта, просто наш соотечественник из Канады расскажет о своей адвокатской практике в Монреале, семье, детях, о детском лагере, уже который год организуемом его усилиями в Шуши.
- Я родился в Ливане, мне было 18 лет, когда мы переехали в Канаду, где я познакомился со своей будущей супругой Аидой. Она тоже раньше жила в Ливане. У нас двое детей, дочь - Тесиль, сын - Патруйг. По профессии я юрист, супруга - биолог. С 2004 г. мы установили тесные связи с Арменией и Арцахом. Уже седьмой год мы организуем лагерь в Шуши. В течение целого года Аида работает над программой организации работ в лагере, и летом, основательно подготовившись, мы приезжаем в Шуши. Впервые приехав с семьей и ознакомившись с Арцахом, мы поняли, что одной туристической поездки в Армению и особенно Арцах для армянина недостаточно. На этой земле следует трудиться в поте лица своего. И целесообразной мы сочли работу с детьми. Первые два года мы организовывали лагерь за счет средств нашей семьи. Шушинский Союз искусств «Нарекаци» выделил нам территорию и работников. В последние же три года появились также спонсоры из Канады и других стран. Должен сказать, помощь одними только материальными пожертвованиями не ограничивается, чрезвычайно важна также духовная поддержка. Это родственники и близкие к нашей семье люди, которые, узнав от нас об этой программе, добровольно делают пожертвования. Это содействие программе более всего я ценю с точки зрения расширения связей Родины с Диаспорой.
- Сколько детей отдыхает в лагере?
- В первый год в лагере было 30 детей. Мы сами привели их в лагерь с улицы. Из года в год число детей стало расти. В один год мы даже приняли 400 детей, и нам пришлось организовать работу в две смены. К сожалению, предоставленное нам здание не могло вместить всех желающих, что вынудило нас ограничиться определенным числом. В этом году лагерь посещали 140 детей. Отмечу также, что весьма трудно отказывать тянущимся к нам детям, и даже один отказ мы переживаем крайне тяжело.
- Какая программа предусмотрена для организации активного отдыха детей?
- Программа мероприятий, которую, как я уже отмечал, составляет моя супруга Аида, основана на национальных, культурных и нравственных ценностях, чтобы ребенок вырос хорошим человеком и настоящим армянином. Большое место мы уделяем ручной работе. Ежедневно дети создают из различных материалов какие-то образы и уносят с собой домой - как результат их труда за этот день. Причем каждая из этих работ символизирует собой какой-то национальный завет. Определенное время мы уделяем предложениям и инициативам детей. Каждый из них может продемонстрировать собственные умения и способности. Одаренные дети участвуют также в торжественной церемонии открытия и закрытия лагеря. Продолжительность отдыха в лагере составляет полмесяца.
- Лагерь будет организован и в будущем?
- Дай нам Бог здоровья, и ничто не может помешать нашей работе.
- Господин Гайдук, очень интересные имена у членов Вашей семьи - с глубоким смыслом.
- У меня и моей супруги киликийские корни. Гайдуком меня нарек мой крестный отец - Симон Врацян - премьер-министр Первой Республики Армения. В последние годы своей жизни он жил в Ливане и по счастливой случайности стал моим крестным. Убежден, что свое имя я должен носить с ответственностью и своей деятельностью быть достойным этого имени. Известные в нашей истории гайдуки увековечили свое имя другими делами. Имя сына Патруйг выбирали мы с супругой. Патруйг (на армянском - фитиль) - означает и деталь бомбы, и лампу, и свет. Фитиль со своим светом может рассеять тьму. Дочь - Тесиль (на армянском означает видение) - дивное создание. Мы стремились не только именами, но и нашей сутью и деятельностью создать прекрасную семью.
- Что побудило Вас к творчеству?
- Я автор двух поэтических сборников. Стал писать стихи в годы гражданской войны в Ливане. Это были 1975-1982 годы, и поэзия стала для меня спасением и средством отвлечения от реальности. В моих строках отражена борьба добра и зла, которая ведется в душе человека. Каждый человек в течение своей жизни ищет свою долю правды и, чтобы найти ее, должен преодолеть даже неодолимые препятствия, передвигаться ощупью во тьме.
- Вам удалось через поэзию придти к самопримирению?
- В некоторой степени - да, а в целом - нет, ибо мне еще есть что сказать, иными словами, я продолжу свой путь в поисках собственной доли правды. Часто мне кажется, что занятие поэзией - это не мой выбор, а продиктовано свыше, и я просто являюсь выразителем какого-то явления.
- Ваши дети читают Ваши стихи?
- Я горжусь, что мои дети умеют читать и писать по-армянски. Дома мы говорим на армянском. В Монреале есть армянские воскресные школы, и они являются воспитанниками одной из них. Однако полученные в школе знания не будут закреплены, если звучащая в доме речь не станет их продолжением. Для ассимиляции за границей есть благоприятные условия, и армянский язык - самое могучее средство для сохранения национальной идентичности. Армянский язык является также разговорным языком в нашем родственном кругу, чего я не могу утверждать относительно всей общины. А значит, у меня нет сомнений и опасений относительно воспитания моих детей в армянском духе, и мои стихи на армянском они будут читать и в зрелом возрасте.
- Господин Шамлян, Вам приходилось когда-либо защищать в суде интересы армянина?
- За 21 год своей адвокатской практики я имел честь выступить защитником трех армян - Раффи Титизяна, Овика Нубаряна и Геворга Марашяна, которым было предъявлено обвинение, связанное с событием, произошедшим в 1985 году в турецком посольстве в Оттаве. Они были приговорены к пожизненному заключению. В течение 15 лет в составе адвокатской группы я занимался их делом, и нам удалось достичь договоренности об условном отбывании наказания вне тюрьмы. Это было после их 25-летнего заключения. Я рад, что как адвокат внес свою лепту в это дело.
- Какие мечты есть у Гайдука Шамляна?
- Как армянин, мечтаю, чтобы Армения и Арцах достигли процветания и чтобы никто не изъявлял желания покинуть родину. Затем мы должны подумать над восстановлением единого облика нашей родины, о возвращении утерянных земель. Наша борьба должна быть продолжена из поколения в поколение. Когда я был ребенком, трудно было вообразить, что Армения будет независимой, а Арцах - освобожденным. Мы стали очевидцами этого, так почему же грядущим поколениям не увидеть подобных побед? В Монреале нас представляют арцахцами, и для нас это высокая честь, поэтому мы стремимся сделать больше.
Нвард АЛЕКСАНЯН
artsakhtert.com