Недостаток русского языка на Общественном телевидении Армении дополняется в эфире Общественного радио и телеканала «Арарат». Об этом сегодня в ходе пресс-конференции заявил председатель Совета Общественной телерадиокомпании Армении Алексан Арутюнян, представляя нынешнюю ситуацию с программами на русском языке в эфирах Общественного телерадиовещания.
А.Арутюнян отметил, что языковое содержание эфира Общественного телевидения регулируется согласно законодательству Армении.
«В эфире Общественного телевидения вообще нет непереведенных фильмов или передач на русском языке. Это – требование закона, поскольку если мы будем готовить для национальных меньшинств передачи на их родном или русском языке, мы обязаны будем, по крайней мере, давать перевод в титрах», — разъяснил А.Арутюнян.
Он отметил, что учитывая число национальных меньшинств в Армении предпринимается попытка заполнить этот пробел, напомнив, что в эфире телеканала «Арарат» транслируется передача Цветаны Паскалевой на русском языке.
«Мы пытаемся больше затрагивать проблемы национальных меньшинств в информационной программе «Айлур», в ряде других передач. Мы пытаемся восполнить этот пробел также через Общественное радио, которое вещает на 13-ти языках, в том числе на языках всех национальных меньшинств – курдов, езидов, русских, грузин, ассирийцев и т.д.», — отметил А.Арутюнян.
Aysor.am
