Я знаю его почти четверть века, с далекого 1986 года, когда он приехал в Ереван на международную конференцию. Тогда он был членом Армянской конгрегации мхитаристов на острове Сан-Лазаро в Венеции, и все обращались к нему: отец Левон. Настоящее его имя, данное при крещении, Погос. Поэтому выйдя из конгрегации, он вернул себе мирское имя.
Погос-Левон Зекиян родился в 1943 году в Стамбуле, который принципиально всегда называет армянским названием — Полис. Начальное образование получил в своем родном городе, закончив Духовную семинарию мхитаристов. В возрасте 12 лет он поступает в училище мхитаристов в Венеции, где продолжает свое духовное образование. Высшее образование будущий ученый получает в Григорианском университете Рима, окончив два факультета, философский и богословский, и получив степень магистра в каждой из указанных областей.
В МАЕ 1967 ГОДА ПОГОС ЗЕКИЯН БЫЛ РУКОПОЛОЖЕН В МОНАХИ И ПРИНЯЛ ИМЯ ОТЕЦ ЛЕВОН. Тогда же он начинает серьезно заниматься научно-исследовательской деятельностью, несколько лет работает над докторской диссертацией, посвященной жизни и деятельности Святого Нерсеса Ламбронаци. Однако обстоятельства вынуждают его оставить работу незавершенной и вернуться в Полис. Там в Стамбульском государственном университете он работает над новой темой: «Принцип духовности в теории познания Святого Августина и самосознание познающего субъекта». Примечательно, что эту свою докторскую диссертацию армянский ученый-арменовед защитил на турецком языке, причем его работа стала первым научным исследованием о Св. Августине.
В Полисе ученый преподавал университетский курс грабара и ашхарабара, армянской литературы и этики в различных духовных образовательных учреждениях.
В Армянской конгрегации мхитаристов на острове Сан-Лазаро Погос-Левон Зекиян обосновался в 1974 году. Его избирают ученым секретарем академии конгрегации. Он работает главным редактором арменоведческого журнала «Базмавеп». Несколько лет ученый возглавляет училище Мурад-Рафаэлян в Венеции. По его личной инициативе в училище в летние месяцы организовывались ускоренные, интенсивные курсы по изучению армянского языка и культуры. Этот опыт он перенес в университет Ка-Фоскари в Венеции, где эти курсы действуют по сей день. Специально для этих курсов ученый готовит двухчасовую видеопрограмму «Говорим по-армянски», которая пользуется большим успехом среди армянских студентов Италии.
«Это стало достижением международного уровня, — говорит ученый, характеризуя свой видеокурс. — В те годы только широко распространенные на планете языки имели аудиовизуальные программы такого уровня и такой продолжительности». Отметим, что если армянскому ученому удастся найти спонсорскую благотворительную организацию или мецената, которые предоставят гарантии для продолжения работы, то эти учебные курсы будут наделены официальным статусом.
НАЧИНАЯ С 1976 ГОДА ПОГОС-ЛЕВОН ЗЕКИЯН ЧИТАЕТ ЛЕКЦИИ ПО АРМЯНСКОМУ ЯЗЫКУ И ЛИТЕРАТУРЕ в государственном университете Венеции Ка-Фоскари. Благодаря его усилиям в университете была создана кафедра арменоведения, бессменным руководителем которой он является по сей день. С 1988 года он совмещает свою основную работу с преподаванием истории, богословия и духовных традиций Армянской Церкви в Ватиканском институте востоковедения в Риме.
Погос-Левон Зекиян является членом правления Международной ассоциации арменоведческих исследований (AEIA). В рамках ассоциации он возглавлял специальные комиссии, которые занимались вопросами подготовки крупных юбилеев: 1700-летия принятия христианства в Армении и 1600-летия создания армянского алфавита. Задача возглавляемой Погосом Зекияном комиссии заключалась в подготовке конкретной программы научных мероприятий, приуроченных к этим знаменательным датам.
В 1985 году Погос-Левон Зекиян принимает решение покинуть Конгрегацию мхитаристов, сохраняя духовное звание и имя.
Среди наиболее заметных организационных работ арменоведа заслуживают упоминания фестиваль армянского кино в Венеции в 1983 году, V международный симпозиум по армянскому искусству в Италии в 1988-м, большая выставка «Армяне в Италии».
Столь же плодотворна и впечатляюща научно-исследовательская деятельность Погоса-Левона Зекияна. Он автор полутора десятка фундаментальных монографий и почти двух сотен научных статей и публикаций. Среди своих монографий наиболее важными ученый считает «Первые шаги армянского театра и Армянское Возрождение», «Экуменический диалог в XII веке», «Принципы сущности у Св. Августина», «Гуманизм. Концептуальное содержание и исторические корни», «Армянский путь в современность. Армянская идентичность между традицией и новаторством, уникальным и всеобщим», «Диалектика ценности и случайности. От культурной феноменологии к аксиологическому обоснованию», «Армянская духовность, «Книга скорбных песнопений» Григора Нарекаци», «Армения и армяне. От разделенного «востана» к духовной родине. Вызов выживания», «Мозаика сущности», «По следам души и сущности».
Левон Зекиян — иностранный член НАН РА с 1994 года, почетный доктор ЕГУ и ряда университетов Еревана, Стамбула, Венеции.
Смысл своей жизни и научно-преподавательской деятельности Погос-Левон Зекиян видит в служении делу единения Армении и Спюрка, восточной и западной ветвей армянства. Для него вопросом вопросов является примирение традиций и прогресса, хранение изначальных ценностей и вечное их преобразование.
Выдающийся ученый-арменовед, организатор, преподаватель и великий мечтатель из Венеции живет надеждой увидеть сильную, сплоченную, единую Армению.
Гурген КАРАПЕТЯН, «Голос Армении»
