Газета побеседовала с известным армянским сценаристом, автором популярнейших сериалов «Перевертыши» и «Ворогайт» Артуром Гукасаяном. Представляем часть беседы.
- Многие армянские сериалы критикуют за полное отсутствие и сценарной основы, и режиссуры, и актерской игры.
- А кто это отрицает? И критика эта во многом справедлива. Но ведь все познается в сравнении. Давай попытаемся понять, как создаются армянские сериалы. Во-первых, они создаются за счет денег, получаемых от рекламы, размещаемой в этом сериале. Если минута рекламы на центральных российских каналах стоит десятки тысяч долларов, то та же минута здесь стоит 120 тыс. драмов. Просто не сравнимые цифры. Соответственно, на производство одной серии русские тратят примерно 100-150 тыс. долларов, а мы- всего тысячу долларов. И оплата труда сценариста, режиссера и актеров тут и там совершенно разная.
Во-вторых, в Армении не было и нет сценарной школы. Это профессия, притом достаточно сложная. У нас этой профессии нигде не обучают. Большинство людей, пишущих здесь сценарий, не знают, что такое драматургический конфликт, сюжетная линия, завязка, кульминация и т.д., не умеют писать приличный и достоверный диалог. Соответственно страдает уровень сериала, потому что любой сериал- это в первую очередь драматургия.
И в-третьих - это уровень зрителя. И уровень страны в целом. Точнее, этот пункт должен быть первым, и можно сформулировать его так: какая страна и какой зритель- таковы и сериалы. Трудно ожидать от Армении, страны достаточно бедной, со зрителем, уровень которого оставляет желать лучшего, сериалов-шедевров.
Новости Армении - NEWS.am