Конституционный совет Франции на днях отклонил законопроект о запрете отрицания геноцида армян, который был ранее принят двумя палатами парламента. Законопроект вызвал гнев Турции, зато может привлечь на сторону Николя Саркози голоса армянской диаспоры на президентских выборах в апреле. Впрочем, президент Саркози уже пообещал внести в парламент новый аналогичный законопроект.
Кто сказал, что историю переписывать неинтересно? Когда говорят, что «история покажет», имеют в виду не только историков, но и политиков. Пока другие только говорят, Николя Саркози доказывает на деле, что все прошлое – только отражение текущей политической конъюнктуры. И если ему требуется поддержка на выборах 600 тысяч армян, проживающих во Франции, то легче всего получить их голоса, проведя закон о запрете отрицания геноцида армян турками в 1915–1917 годах. Следуя указаниям коллег из правящей партии, подобный закон предложила сенату депутат Валери Буае. Это Германия – европейская столица турок. А Франция – столица армян.
Недаром самый древний собор Парижа, Сен-Жермен де Пре, построил архитектор «с Арарата» Эод ле Мессен. И последний царь Киликийской Армении Левон де Лузиньян похоронен в 1399 году в аббатстве Сен-Дени, по соседству с французскими королевскими династиями. Но все это – только цветочки. Ягодки, а именно современная армянская диаспора – выросли именно на почве геноцида армян в Турции. Массовые репрессии, устроенные правительством младотурок, выдавили из страны миллионы армян, как в свое время Октябрьская революция – русскую аристократию.
В поисках спокойной жизни многие из них прибыли на противоположный берег Средиземного моря – в Марсель. Здесь до сих пор сложно разобраться, кто армянин, кто араб, а кто француз. Из Марселя по «транссибирской магистрали» Франции – железнодорожной линии «ПЛМ» – армяне поднялись сначала в Лион, а затем в Париж. И пусть в столице Франции у них нет своего квартала, но в самом снобистском его районе, 16-м, красуется великолепный особняк Музея армянского искусства.
А под Парижем целый город Альфорвиль уже давно известен как Маленькая Армения: здесь каждый пятый житель – армянин. В городе полно армянских ресторанов и кафе, рядом с Ереванским бульваром виднеются Армянская церковь и школа, а чуть дальше – даже свой собственный армянский футбольный клуб.
…Асмик Надирян уже 62 года, но она с энтузиазмом показывает свой родной дом – Дом армянской культуры в Альфорвиле. Продолжая дело своей семьи, она уже несколько десятилетий вдыхает новую жизнь в армянскую диаспору города. В Доме можно не только изучить армянский язык на курсах и почитать книжки в армянской библиотеке. Это настоящий Дом культуры – здесь организованы курсы рисования и живописи, танцев и музыки, а любители настольных игр могут скоротать часок-другой за любимым советским аттракционом – шахматами, игроков в которые до сих пор можно встретить в Ереване на каждом углу.
Вся семья Асмик живет во Франции. Дед приехал сюда сразу после геноцида, и отец, которому на сегодняшний день стукнул уже 91 год, всю жизнь провел среди французов. Асмик рассказывает, что давно боролась за официальное признание армянского геноцида, и для нее новый закон – это знак уважения и признания, а также защиты Францией местной армянской диаспоры.
– Мы все отдали этой стране, и я горжусь тем, что здесь живу. Новый закон еще раз подтверждает, что Франция верна самой себе и имиджу страны, защищающей права человека, – говорит Асмик.
На вопрос о том, насколько голосование сената является политическим актом, Асмик только посмеивается. Она вспоминает, что еще в 1970-е годы мэр Альфорвиля Рене Руке для завоевания доверия местных армян первым предложил ввести закон о запрете отрицания армянского геноцида. Его смелое предложение положило начало долгой политической борьбе, рубеж которой был обозначен признанием армянского геноцида Национальной ассамблеей Франции в 2011 году.
И когда коллеги Асмик в городе Арнувиль-ле-Гонесс организовали праздник в честь этого события, представители всех политических партий пришли поздравить директоров армянских ассоциаций.
– У каждой партии был свой стол. С тех пор в предвыборные периоды каждый кандидат в муниципальные органы хотел лично с нами познакомиться и обещал поддержку. Но сейчас это не самое главное: главное, что наши голоса наконец-то были услышаны, – считает Асмик.
А голоса армян во Франции – на вес золота. Это в Москве армяне – на рынках, во Франции они – в институтах. И, подобно евреям, широко представлены в институтах власти. Достаточно вспомнить об Эдуарде Балладюре, бывшем премьер-министре Франции и кандидате в президенты, или о Патрике Деведжяне, бывшем генсеке правящей партии правых, сменившем сразу несколько министерских постов за последнее десятилетие. Армян и их влияние во Франции стоит принимать всерьез – вот вывод правительства Николя Саркози.
Во французских политических кругах трудно не встретить армянина, да и в экономической сфере страны много известных армянских имен. Так, например, в Париже ни один светский праздник не обходится без икры от Petrossian. Братья Мелкам и Мушех основали свою фирму еще в 1920 году. Это они создали миф о «русской икре», начав импортировать ее во Францию как «икру заморскую».
Деликатес упаковывается в баночки, на этикетках которых корабль идет сквозь бурю навстречу солнцу, символизирующему надежду. Фабрика по копчению и солению икры прячется в тени французского городка Анжера, а готовые продукты подаются к «истинно русскому столу» в дорогих ресторанах, принадлежащих Петросянам. Сегодня Армен и его сестра Елена Петросян продолжают семейное дело, и Армен, усмехаясь в свои усищи а-ля Сальвадор Дали, предлагает в этом году новую подарочную коробку «Эгоист» с водкой и черной икрой.
А вот еще одна армянская зарисовка – уже из мира моды и люкса. «Ален Манукян» – это не только история успеха армянской семьи во Франции, но и история мирового модного бренда. Родители Алена бежали из Армении после геноцида в 1915 году в Марсель. Ален родился здесь в 1946-м, а свой первый бутик открыл в 27 лет. Сегодня его марка – одна из самых известных в мире, одежду модельера носят такие звезды, как Изабель Аджани и Джонни Депп, а сам Ален Манукян продолжает творить и преподает менеджмент в высших школах дизайна.
Сегодня армянская диаспора во Франции – вторая по численности после США. Ее представители возвели в культ честный труд и упорное продвижение по социальной лестнице. Благодаря ярким и влиятельным французам армянского происхождения Франция просто обязана учитывать их интересы, и закон о геноциде армян – лишь одно из многочисленных свидетельств этой политики. А решение Конституционного совета страны, «тормознувшего» закон о запрете отрицания геноцида армян, – лишь очередная временная трудность на пути его окончательного принятия. Которое, по мнению экспертов, – не за горами.
как это было
Геноцид армян – первый в истории геноцид, официально осужденный Францией, Англией и Россией еще в 1915 году. Большинство европейских стран уже признали армянский геноцид, издав соответствующие указы. В 2001 году Национальное собрание Франции проголосовало за новый закон о наказании за отрицание геноцида армян. В январе 2012 года французский сенат также пытается провести подобный закон. И это намерение собирает на площади перед Люксембургским дворцом толпы армян, митингующих за подписание закона президентом.
В конце января 73 сенатора оспаривают новый закон, что снова заставляет весь сенат пересмотреть свое решение. Если закон все-таки вступит в силу, за отрицание геноцида армян можно будет схлопотать от 45 тысяч евро штрафа до года тюремного заключения. Это будет второй в истории Франции геноцид (после геноцида евреев), за который введут подобные меры наказания.
Введение закона ставит под удар и без того напряженные франко-турецкие отношения. В 2010 году торговый обмен между странами составлял 11,7 миллиарда евро, а прямые инвестиции французских предприятий в Турцию – 11,5 миллиарда евро. Председатель Торгово-промышленной палаты Франции в Турции целый месяц бьет в набат, напоминая Парижу о том, что уже более 400 национальных предприятий основали свои филиалы на берегах Босфорского пролива и что принятое было решение о запрете отрицания геноцида грозит «большим разочарованием для французской экономики».
Турция резко отреагировала на события: при первом голосовании в декабре она отозвала своего посла во Франции, а в январе пообещала и вовсе заморозить отношения. Мэр Анкары предложил переименовать «французские» названия улиц города в турецкие, а напротив посольства Франции в Анкаре поставить памятник в память об алжирском геноциде в период французской колонизации.
Елена Развозжаева, собкор газеты «Невское Время» во Франции