На торги будут выставлены произведения убитого в Турции редактора газеты «Акос» Гранта Динка, которые посвящены армянскому вопросу. Как передает турецкий сайт «ihlassondakika», это такие произведения как «Sarı Gelin» и «O Kadın».
Отметим, что в дословном переводе «Sarı gelin» означает «желтая невеста», «новобрачная», «молодая невеста», это название известной армянской народной песни «Дева гор» – «Сари ахчик», которая широко распространена не только в Армении, но и на территории Ирана, Ирака, Турции и Азербайджана. А «O Kadın» переводится как «Та женщина».
Согласно информации, аукцион по продаже этих книг назначен на 13 апреля.
Напомним, редактор выходящей в Турции армянской газеты «Акос» Грант Динк был убит в Стамбуле 19 января 2007 года перед зданием редакции. 17 января 2012г. Стамбульский суд вынес вердикт по данному делу. Согласно решению, оправданы и освобождены были 18 подозреваемых, причастность которых к вооруженной террористической группировке, планированию и содействию в совершении преступления суд посчитал не доказанной.
Известно, что главный обвиняемый в причастности к убийству Динка – Ясин Хайал – был приговорен к пожизненному заключению, а Эрхан Тунджель, обвиняемый в руководстве вооруженной террористической группировки и планировании убийства, был оправдан.
Собственно исполнитель преступления, на тот момент несовершеннолетний, Огюн Самаст, был взят под стражу спустя день после убийства и в июле прошлого года приговорен к 21 году и 10 месяцам тюрьмы. За причастность к убийству к 12 годам и 6 месяцам лишения свободы были приговорены также подозреваемые в планировании преступления Эрсин Йолджун и Ахмет Искендер.
Panorama.am