В репертуаре академического театра имени К.Марджанишвили идет спектакль «Какуца Чолокашвили» в постановке художественного руководителя коллектива Левана Цуладзе, который вызвал недовольство представителей этнических общин.
В спектакле разжигается межнациональная рознь, оскорбляются русский, армянский, осетинский народы. В уста руководителя царской охранки вкладываются следующие сентенции: «Мы сознательно селим во внутренние районы Грузии осетин и армян, выселяем грузин-мусульман, чтобы ослабить страну, разделить ее пополам». «Мы будем уничтожать грузин, женщин и детей, как это делали шах Аббас, Тамерлан и другие завоеватели». Персонажи с армянскими именами и фамилиями (к примеру, Киракозов) показаны предателями и провокаторами, из-за которых убили князя, грузинского национального поэта и публициста Илью Чавчавадзе, грузинского педагога, публициста и общественного деятеля Шио Читадзе, пролилась кровь грузинских князей в период советизации. Во-первых, это нарушение исторической правды (известно, к примеру, что Илью Чавчавадзе убил некто Бербичашвили по указанию грузинских социал-демократов). Во-вторых, нельзя делить народ Грузии на «хороших» представителей титульной нации и «плохих» представителей национальных меньшинств.
В отличие от схожего по тематике спектакля театра К.Марджанишвили «Георгий Мазниашвили», посвященного той же эпохе и пробуждающего в зрителях чувства патриотизма и гордости за свою родину, спектакль «Какуца Чолокашвили» содержит оскорбительные для представителей меньшинств высказывания.
АрмИнфо