24 августа, когда значительная часть отечественных СМИ все еще пребывала в отпускной “эйфории”, произошло важное событие, свидетельствующее о новом витке взаимоотношений в области гуманитарной (и не только) составляющей между Арменией и Израилем. Правительствами двух государств был подписан договор о сотрудничестве в сферах образования, науки, культуры, спорта и молодежи на 2012 - 2014 годы. Для этого в Армению прибыла израильская делегация, возглавляемая министром диаспоры и информации Израиля Юлием Эдельштейном. Документ был подписан министром культуры Армении Асмик Погосян и министром диаспоры и информации Израиля Юлием Эдельштейном. Кроме того, министерствами культуры Армении и диаспоры и информации Израиля были подписаны рабочие программы о межведомственном сотрудничестве на 2013 -2015 годы. Вслед за этим последовала пресс-конференция, на которой ответственные лица двух стран подробнее представили суть документов. Последние, по словам министра культуры Армении Асмик Погосян, базировались на основе соглашения о сотрудничестве, подписанном правительствами двух стран в Иерусалиме еще 19 декабря 1994 года и нацеленном на укрепление дружественных отношений двух стран и стимулирование обменов в области сфер культуры, образования и науки на ближайшие годы.
“Подписанные документы представляют собой весьма конкретную, обширную, четкую и содержательную программу совместных мероприятий, которые будут осуществляться между странами в отмеченные периоды. Хочу отметить, что с моим израильским коллегой мы обсудили ряд вопросов, имеющих отношение к сотрудничеству образовательных и научных учреждений, равно как и к области современного искусства, археологических исследований. Говорили, в частности, также и о проведении запланированных на 2013 год Дней культуры Израиля в Армении и Дней культуры Армении в Израиле в 2014 году. Это как бы два самых крупных мероприятия, но при этом хочу отметить, что также постоянно будут проводиться обмены специалистами в самых различных сферах. В рамках подписанного договора также предусмотрено тесное сотрудничество во всех сферах образования - школьного, высшего и академического, непосредственное сотрудничество между вузами, а также проведение театральных и кинофестивалей, выставок изобразительного искусства, обмен специалистами различных сфер искусства, детских и юношеских коллективов и многое другое. Эта программа очень важна для нас в плане дальнейшего укрепления сотрудничества”, - заявила г-жа Погосян.
В свою очередь, министр диаспоры и информации Израиля Юлий Эдельштейн высоко оценил важность углубления сотрудничества между нашими странами и подписания данных договоров.
“Безусловно, мы не ждали формального подписания: были контакты, был культурный обмен, ну, а те рабочие документы, которые мы подписали, - это более широкое соглашение, касающееся культурных связей, науки, спорта между нашими странами, а также Министерством диаспоры и информации государства Израиль и Министерством культуры Армении. Это позволит поднять развитие наших культурных отношений на новый уровень”, - отметил Юлий Эдельштейн, подчеркнув, что, хотя двусторонние контакты насчитывают тысячи лет, “мы говорим о последних десятилетиях, тех положительных изменениях, которые произошли здесь и благодаря которым стало возможным проводить заявленные в документах мероприятия”. Он также сделал акцент на возможность не формального, а взаимополезного, взаимовыгодного сотрудничества, от которого выиграют обе страны (обогатятся за счет культурного опыта друг друга), и охарактеризовал подписание документа, “как знаковое событие в сфере культурного общения”.
На вопрос “РА” относительно отношения к вопросу признания Геноцида армян (для еврейского народа, пережившего аналогичную трагедию, эта тема более чем понятна и близка) министр диаспоры и информации Израиля г-н Эдельштейн ответил следующее.
“Я благодарю вас за вопрос и хочу сказать, что, когда мы прилетели в Ереван, нашим первым мероприятием стало посещение Мемориала памяти жертв Геноцида 1915 года. Вы совершенно правы: для нас, нашей делегации, меня лично (как сына людей, переживших катастрофу европейского еврейства, о чем я написал в книге отзывов) это всегда невеселое мероприятие и воспринимается с тяжелым сердцем. Даже если это происходило не с твоим народом. Я надеюсь, что в рамках нашего договора наладится сотрудничество между вашим Музеем-институтом Геноцида армян и Музеем Холокоста “Яд ва-Шем” в Иерусалиме. Мое министерство давно сотрудничает с Яд ва-Шем, в области образования, воспитания, в том числе и с молодыми людьми, для которых это далекая история. Причем показать, как все это происходило не в форме запугивания, лекций, а новых форматах. Например, в виде конкурсов плакатов, мероприятий, связанных с музыкой, новыми песнями, написанными на слова тех времен, и т.д. Так что думаю, все эти вещи будут нашей совместной работой, проектами, причем достаточно эффективной, с точки зрения обмена опытом, в деле выбора экспонатов, организации павильонов, представления материалов. Я согласен, что какими бы разными ни были обстоятельства, боль - она общая. И для того, чтобы такие вещи больше нигде не повторились, не надо их забывать, не надо их отрицать и упустить момент, “оставив” это в далекой истории”, - подчеркнул Юлий Эдельштейн.
В заключение отметим, что подписание договора ознаменовалось рядом мероприятий, давших старт новому, более расширенному армяно-израильскому культурному обмену. Так, вечером 24 августа в Государственном театре музкомедии им. Пароняна состоялись презентация изданной в рамках госзаказа книги “Еврейская община в Армении” и концерт, посвященный 20-летию еврейской общины Армении, на котором, помимо армянских, выступили и израильские артисты.
Ирина АБРОЯН, "Республика Армения"