Статья, посвященная визиту Папы Римского в Ливан, опубликованная 17 сентября турецкими СМИ, в частности газетой «Hurriyet Daily News», в которой говорилось о том, что армянская община якобы была недовольна визитом понтифика, вызвала много шума.
В статье опубликованной на сайте англоязычной «Hurriyet Daily News», автором которой является Верджихан Зифлиоглу (Vercihan Ziflioğlu), отмечается, что духовные лидеры ближневосточных христианских общин выразили свое разочарование в связи с результатами визита Папы Римского Бенедикта XVI в Ливан, подчеркнув, что они не смогли до конца донести актуальные проблемы и нынешнюю ситуацию в христианских общинах в Сирии. Об этом, как отмечается в статье, заявил митрополит горного Ливана и Триполи Ассирийской православной церкви Жорж Салиба, с которым якобы согласился и представитель Берийской епархии Армянской апостольской церкви в Алеппо Жирайр Реисян.
Новости Армении-NEWS.am опубликовало ответ Жирайра Реисяна, который заявил, что информация представленная в статье не соответствует действительности. «Когда корреспондент задал мне вопрос о визите Папы Римского в Ливан, я дал четкий ответ, что Папа Римский посетил Ливан, а не Сирию, следовательно, мне нечего сказать по этому поводу. Однако, к сожалению, корреспондент «Hurriyet Daily News» написал выдуманные ответы от моего имени, что не этично со стороны журналиста. Я опозорю его при помощи прессы. У меня есть запись нашей беседы», - сказал Реисян.
После того как на сайте Новости Армении-NEWS.am появилась статья с ответом представителя Армянской апостольской церкви, часть статьи в «Hurriyet Daily News», где говорилось о недовольстве Реисяна, исчезла. Однако, на некоторых ресурсах перепечатывающих статьи, в том числе и на портале «Journal of Turkish Weekly», сохранился первоначальный вариант без изменений. В том же первоначальном виде статья опубликована и в блоге самой Верджихан Зифлиоглу.
Ниже представлены скрины указанных сайтов.
Отметим, что в последнее время турецкие СМИ не раз обвинялись в фабрикации фактов в публикациях о событиях в Сирии. В этот раз с обвинениями выступили также и армяне Сирии.
Новости Армении - NEWS.am
