“ - Сэр! Это наша лодка!
- Похоже, сэр не слышит.
- А может, он вовсе не сэр?”
Джером К. Джером. “Трое в лодке, не считая собаки”
.
.
Поговорка «Точность – вежливость королей», можно сказать, общеизвестна. Однако немногие, наверное, знают, что она – действительно королевского происхождения. Авторство приписывается монарху Людовику XVIII, который восседал на французском троне после свержения Наполеона – в 1814-1824 гг. В оригинале это высказывание несколько длиннее: «Точность – вежливость королей и обязанность их подданных». Этот императив, можно сказать, стал катализатором быстрого и массового развития этикета в Европе. Со времен упомянутого Людовика в европейском обществе стали значительно серьезнее относиться к пунктуальности, обязательности, умелому обращению со своим и чужим временем. Но, по-видимому, такое отношение всё еще проявляется не всегда и не везде.
Так, на днях в Армению с официальным визитом наведалась группа предпринимателей из Швейцарии во главе с председателем Совместной торгово-промышленной палаты «Швейцария-СНГ», депутатом Женевского кантонального парламента Ги Метаном. Целью визита было обсуждение перспектив и дальнейших направлений двустороннего торгово-экономического сотрудничества, а также возможностей вовлечения Армении в число партнеров Совместной палаты на постсоветском пространстве. В настоящее время среди этих партнеров – Россия, Украина, Беларусь, Молдова, Казахстан и Кыргызстан.
Диверсификация сотрудничества, как ожидается, придаст ему новый импульс. Хотя оно и сейчас развивается довольно динамично, однако почивать на лаврах ни к чему. По данным Торгово-промышленной палаты РА, по итогам января-августа текущего года, объем товарооборота между нашими странами достиг примерно 110 млн долларов США, прирастя на 77% по сравнению с тем же периодом прошлого года. Данные 2011 года: объем товарооборота - 112,46 млн лл., наш экспорт в Швейцарию – 33,68 млн долл., наш импорт оттуда – 78,78 млн долл., сальдо – «минус 45,100 млн долл» в пользу Швейцарии. Во всяком случае, пока. В Армении швейцарцев преимущественно интересует горнодобывающая отрасль, разработка открытых рудников. В этой сфере они инвестировали уже около 25 млн долларов. Соответственно, горнорудная продукция преобладает в армянском экспорте в Швейцарию – руда и медный концентрат; вывозятся также бриллианты, сушеные фрукты, овощи, орехи, одежда. В импорте из Швейцарии присутствуют молочные продукты (в основном – сыры), шоколад, какао, солодовый концентрат, продовольствие, медикаменты, ткани, пластмассовые изделия, огнеупорный цемент, трубы, клеи, натуральные или искусственные шлифовальные порошки, стройматериалы, огнеупорный цемент.
Упомянутый замысел, думается, заслуживает внимания, и стороны заинтересованы в приложении усилий для его претворения в жизнь. С каковой целью, в частности, 23 октября намечалась встреча и в нашей ТПП. Как водится, были приглашены журналисты, чтобы осветить это событие. Однако освещать, как выяснилось, оказалось нечего. Гости на встречу вообще не пришли. Видимо, Людовика ХVIII они не читали. А хваленый швейцарский хронометраж изрядно подкачал.
- Ничего не понимаю, - недоумевает исполнительный директор ТПП Араик Варданян. - Звоним в МИД, там говорят, что швейцарская делегация уже отобедала в гостинице и вышла. Где же они?
Когда ожидание превысило 35 (!) минут сверх назначенного времени, представители ТПП всё же получили некоторую информацию. Но эти сведения оказались с негативным оттенком. Выяснилось, что швейцарская делегация вовсе не собирается посещать Торгово-промышленную палату. Даже не уведомив о причинах.
Араик Варданян от имени ТПП РА принес прессе официальные извинения по поводу случившегося. «Такого в нашей практике еще не было», - заверил он. А также сообщил, что инициатором данного моветона явился член швейцарской делегации по имени… Акоп Авагян. Он-то и надоумил остальных сходить по неким более интересным адресам вместо визита в Торгово-промышленную палату. В результате программа того дня полетела по известному адресу. А как-то объяснить происшедшее никто так и не удосужился.
Некрасивый поступок, мягко говоря. Конечно, заводилой тут мог, в принципе оказаться кто угодно – хорват, мальтиец или даже негр преклонных годов: в учетом захлестнувшего Европу мультикультурализма, этнический состав какой-нибудь делегации может оказаться непредсказуемым. Но этим заводилой стал именно наш соотечественник. Что ж, пусть ему будет стыдно. А просвещенной Швейцарии приходится напомнить о необходимости уважения не только к собственному, но и к чужому времени.
В потоке информационных сообщений о ходе визита швейцарской делегации цитировались разные красивые высказывания о важности, перспективности, взаимовыгодности, и т.п. А вот о точности и пунктуальности ни швейцарская, ни армянская стороны так ничего и не сказали. А надо было бы.
Ашот Гарегинян