В издательстве «Haymedia» Франкфурта-на-Майне (Германия) увидела свет необычная книга про Нагорный Карабах. Она называется «Karabach — das Land der lachenden Armenier» («Карабах — страна смеющихся армян»). Авторы книги — Гариб Бабаян и Армен Арзуманян, поставили перед собой цель ознакомить немецких читателей с менталитетом и традициями карабахских армян.
Многовековая история древней армянской провинции Арцах — это история малочисленного христианского народа, постоянно воюющего за сохранение своей самобытности. Из истории известно, что ни один завоеватель по-настоящему так и не смог покорить народ Арцаха. В чем причина этой непоколебимости? Проректор по научной работе и внешним связям университета Месроп Маштоц (г. Степанакерт, НКР) Гариб Бабаян и журналист и писатель с арцахскими корнями, много лет живущий в Германии, Армен Арзуманян считают, что народ Нагорного Карабаха своей жизнестойкостью обязан природному чувству юмора.
Книга «Карабах — страна смеющихся армян» рассказывает о том, что древний Арцах — это не только страна, но и характер, черты которого показаны на примете забавных легенд, веселых историй, анекдотов, образцов народной мудрости, пословиц и поговорок. Собранные вместе, они свидетельствуют о неимоверном упорстве и душевной простоте жителей Арцаха. Постоянные войны не ожесточили их, а сформировали генетически как мужественных и благородных воинов с добрым сердцем.
Упрямые по нраву и стойкие по натуре, карабахцы никогда не теряют веру в жизнь и даже в самые трудные дни любят повторять: «Все будет хорошо — вот увидишь!». Г.Бабаян и А.Арзуманян попытались через народный юмор и веселые случаи из жизни простых арцахцев показать европейскому читателю характер армян Арцаха, их традиции, культуру и образ мышления.
Амалия Тавадьян, ИЦ «Еркрамас»
