“Это расистское отношение к тем, кто думает на армянском языке”, - сказал в беседе с корреспондентом Panorama.am писатель, журналист Ваан Ишханян, комментируя идею правительства Армении об открытии школ с обучением на иностранных языках.
Заметим, что речь идет о пакете изменений и дополнений в законах “О языке” и “Об общем образовании”, который правительство одобрило, и сейчас пакет находится в Национальном собрании.
Согласно данной законодательной инициативе предлагается разрешить в республике деятельность образовательных учреждений на иностранных языках. Как сообщил министр образования и науки Армен Ашотян на встрече с блогерами, эти школы составят 2% республиканских школ, следовательно, во всей Армении будет 28 таких школ.
Начальник управления по связям с общественностью министерства образования и науки Артур Багдасарян в беседе с корреспондентом Panorama.am уточнил, что эти школы будут не только английскими и русскими, но также и французскими, немецкими и так далее.
Кто будет преподавать в этих школах, А. Багдасарян не уточнил, а всего лишь заметил, что пока надо дождаться решения парламента Армении. “Когда законопроект будет принят, тогда мы обсудим пути и формы реализации”.
Согласно регламенту, представленный правительством законопроект вначале должен быть рассмотрен в постоянной парламентской комиссии по вопросам образования, науки, культуры, молодежи и спорта. Заметим, что в преддверии предстоящего четырехдневного заседания вчера на заседании комиссии данный законопроект не был рассмотрен.
“Власти Армении не в состоянии повысить уровень образования в стране и вместо этого хотят открыть иностранные школы”, - заметил В. Ишханян, добавив, что на деле качество образования не имеет никакой связи с языком образования.
В. Ишханян является также членом инициативной группы, которая начала компанию “Мы против возобновления деятельности иностранных школ” в одной из социальных сетей.
Замечание министра Ашотяна о том, что тем самым повысится уровень образования в стране, В. Ишханян не принимает. “На деле уровень образования в наших школах зависит от профессионализма наших преподавателей, а не от языка преподавания”, - сказал он.
“Если этот пакет изменений будет принят, то армянский язык станет бытовым. Между тем, для всестороннего развития язык должен использоваться во всех сферах жизни”, - сказано в заявлении инициативной группы. В группу входят известные представители интеллигенции и просто граждане РА. Для повышения конкурентоспособности армянского языка члены инициативной группы предлагают правительству осуществить широкомасштабную национальную программу по переводу всемирной литературы на армянский язык и по адаптации информационных технологий.
"Особенно необходимо создать электронные переводческие системы (заметим, что армянский язык уже включен в Google translate), а также развивать армяноязычные сетевые ресурсы – энциклопедию Википедия на армянском языке и другие справочные системы”, - говорят члены группы.
“Мне кажется, что у правительства Армении хватит ума отозвать пакет предложений. Очевидно, что сопротивление в обществе очень сильное”, - сказала Panorama.am писатель-публицист Марине Петросян и добавила: “А самым интересным и радостным является то, что в связи с данной инициативой активизировались новые пласты общества, которые до сих пор были пассивными. Вопрос национального языка – это такой тонкий вопрос, что если правительство пойдет против мнения общества, то может за это очень дорого заплатить”.
Асмик Амбарцумян,
Panorama.am