Соглашение о совместном изучении восточноармянского и западноармянского языков подписано между Институтом языка имени Ов. Ачаряна НАН Армении и университетом "Айказян" Бейрута.
Соглашение было подписано в понедельник в ходе встречи директора Института языка имени Ачаряна с президентом университета "Айказян" Полом Айтостяном, директором Центра исследований Диаспоры Андраником Дакесяном и лингвистом, автором учебников по западноармянскому языку Арменаком Егиаяном.
В ходе встречи гостям сообщили об открытии в Институте языка департамента изучения западноармянского языка. Среди функций департамента – изучение языковых особенностей армянских общин в разных странах, развитие взаимного обогащения литературного западноармянского и восточноармянского языков,- говорится в сообщение НАН.
Департамент планирует создать объемный современный словарь западноармянского языка, который сосредоточит в себе словарный запас всех армянских общин диаспоры.
Участие в данном проекте, при поддержке Министерства диаспоры Армении, примут армянские ученые и представители интеллигенции из-за границы. Руководить отделом будет лингвист, доктор филологических наук, профессор, член-корреспондент НАН Армении Артем Саркисян.
Директор Института языка Виктор Катвалян подчеркнул важность объединения усилий представителей армянской интеллигенции из Армении и других стран при проведении работ по укреплению отношений между Арменией и диаспорой, сохранению армянской идентичности в диаспоре, совместного изучения и развития армянской литературы.
Лингвист Арменак Егиаян обратился к процессу развития западноармянского языка за последнее столетие, подчеркнув важную роль представителей армянской интеллигенции в Сирии и Ливане в деле сохранения армянской идентичности в этих странах, и представил проделанную работу и предстоящие шаги, направленные на сохранение родного языка.
Новости-Армения