В Шуши (город крепость в Нагорном Карабахе - ред.) начало вещать радио "Голос Талышстана" на талышском языке. Целевой аудиторией новой радиостанции являются азербайджанские талыши, которые насчитывают около 2 млн человек. Об этом на пресс-конференции в Ереване 5 апреля заявил глава центра Modus Vivendi Ара Папян, передает корреспондент ИА REGNUM.
Основателями радиостанции являются центр Modus Vivendi и кафедра иранистики Ереванского государственного университета (ЕГУ). Как отмечают инициаторы проекта, радио работает на общественных началах и все слухи о поддержке извне абсурдны. Как заметил Папян, новая радиостанция, которая действует уже две недели, не выпускает политические программы и не несет пропагандистский характер. "Радио три часа в день вещает программы культурного характера на талышском языке и ставит национальные талышские песни", - подчеркнул он, добавив, что запуск данного проекта свидетельствует о том, что Армения хотя бы на общественном уровне осознает свою миссию в регионе и начала мыслить масштабнее.
Талышское радио, как заметил участвующий на пресс-конференции заведующий кафедрой иранистики ЕГУ Гарник Асатрян, уникально в том плане, что покрывает весь Азербайджан, Северный Иран и приграничные с Азербайджаном территории России. "С открытием этого радио мы поднялись на качественно новый уровень мышления. У армян в регионе есть миссия - это защита прав всех национальных меньшинств, у которых нет собственного государства. Радио нацелено на укрепление мира в регионе, чтобы народы лучше поняли друг друга. Радио кроме талышских программ вещает также азербайджанскую музыку. Это первое подобное радио на талышском языке, поскольку этот народ в Азербайджане лишен как радио, так и телевидения. В свое время у Ирана было талышское радио, но оно в основном было сконцентрировано на религиозных темах и не имело большого успеха", - подчеркнул он.
По словам эксперта, вещать на талышском языке очень трудно. "Талышский язык еще находится на этапе становления и развития. Нет пока нормативного талышского языка, которым можно было бы вещать на радио. Мы параллельно развиваем и язык. Помимо того, талыши очень разношерстные и нужно учитывать специфики их национальных групп. Основать радио на талышском языке, это все равно, что соорудить исследовательский центр. Программы ведут проживающие в Армении талыши", - подчеркнул ученый.
На вопрос, почему же базой вещания был выбран Шуши, Ара Папаян привел две основные причины: "Географическая близость Шуши к Азербайджану и символическое значение, поскольку город в свое время был культурным центром Кавказа". Как заметил эксперт, радио преследует несколько целей - защита прав национальных меньшинств в регионе, укрепление мира посредством познания друг друга и сохранение самобытности талышей. "Радио поможет укреплению мира в регионе, поскольку из интересов Еревана исходит, чтобы 2 млн человек в Азербайджане лучше узнали Армению и не были настроены против нее", - подчеркнул он. В свою очередь Асатрян добавил, что иммунитет талышей по сохранению идентичности и борьбе за свободу более высок, чем например у курдов. "Это довольно интересный момент и стоит его исследовать. Из двух миллионов талышей как минимум полмиллиона осознают свою национальную идентичность", - заключил Асатрян.
Примечательно, что за десять дней работы новое радио успело наделать шума в Азербайджане. В Баку сначала заподозрили, что за эти проектом стоит Иран и озвучили обвинения в адрес Тегерана. В ответ на это посольство Ирана в Азербайджане заявило, что Тегеран не имеет никакого отношения к радиостанции "Голос Талышстана".
ИА REGNUM